La música y la danza son partes fundamentales de la cultura japonesa y ofrecen una ventana fascinante al alma del país. Si eres un amante de la música y la danza o un estudiante de japonés interesado en ampliar tu vocabulario, este artículo es para ti. Aquí exploraremos una variedad de términos japoneses relacionados con estos dos mundos artísticos. ¡Vamos a sumergirnos!
Vocabulario básico de música en japonés
Para empezar, es esencial conocer algunas palabras y frases básicas que se utilizan comúnmente en el ámbito de la música.
音楽 (おんがく, ongaku): música.
歌 (うた, uta): canción.
楽器 (がっき, gakki): instrumento musical.
歌手 (かしゅ, kashu): cantante.
バンド (bando): banda.
コンサート (konsāto): concierto.
作曲家 (さっきょくか, sakkyo kuka): compositor.
指揮者 (しきしゃ, shikisha): director de orquesta.
Instrumentos musicales
Japón tiene una rica tradición de instrumentos musicales, algunos de los cuales son únicos en su cultura.
琴 (こと, koto): cítara japonesa.
三味線 (しゃみせん, shamisen): un instrumento de cuerdas parecido al banjo.
太鼓 (たいこ, taiko): tambor japonés.
尺八 (しゃくはち, shakuhachi): flauta de bambú.
笙 (しょう, shō): un instrumento de viento similar a una armónica.
Géneros musicales
Japón también es conocido por su diversidad en géneros musicales, desde lo tradicional hasta lo moderno.
演歌 (えんか, enka): un género de música tradicional japonesa.
ポップ (poppu): música pop.
ロック (rokku): música rock.
ジャズ (jazu): jazz.
クラシック (kurashikku): música clásica.
Vocabulario básico de danza en japonés
Al igual que la música, la danza es una forma de expresión artística con una rica tradición en Japón.
踊り (おどり, odori): danza.
ダンス (dansu): danza (del inglés «dance»).
舞台 (ぶたい, butai): escenario.
振付 (ふりつけ, furitsuke): coreografía.
舞踊家 (ぶようか, buyōka): bailarín/a.
稽古 (けいこ, keiko): práctica o ensayo.
Danzas tradicionales
Japón tiene varias formas de danza tradicional que son muy apreciadas tanto dentro como fuera del país.
能 (のう, nō): una forma de teatro musical y danza clásica.
歌舞伎 (かぶき, kabuki): una forma de teatro que combina drama, música y danza.
盆踊り (ぼんおどり, bon odori): una danza tradicional realizada durante el festival de Obon.
日本舞踊 (にほんぶよう, nihon buyō): danza tradicional japonesa.
Danzas modernas
Además de las danzas tradicionales, Japón también ha adoptado y adaptado muchas formas de danza moderna.
バレエ (baree): ballet.
ヒップホップ (hippuhoppu): hip-hop.
ジャズダンス (jazzu dansu): danza jazz.
コンテンポラリーダンス (kontemoporarii dansu): danza contemporánea.
Frases útiles
Aquí tienes algunas frases útiles que te pueden ayudar a hablar sobre música y danza en japonés.
私は音楽が好きです (わたしはおんがくがすきです, Watashi wa ongaku ga suki desu): Me gusta la música.
あなたはどの楽器を演奏しますか？ (あなたはどのがっきをえんそうしますか？, Anata wa dono gakki o ensō shimasu ka?): ¿Qué instrumento tocas?
この曲が大好きです (このきょくがだいすきです, Kono kyoku ga daisuki desu): Me encanta esta canción.
踊りましょうか？ (おどりましょうか？, Odorimashou ka?): ¿Bailamos?
コンサートに行きたいです (コンサートにいきたいです, Konsāto ni ikitai desu): Quiero ir a un concierto.
振付が素晴らしいです (ふりつけがすばらしいです, Furitsuke ga subarashii desu): La coreografía es maravillosa.
Eventos y festivales
Japón es famoso por sus festivales y eventos que celebran tanto la música como la danza. Aquí hay algunos términos que te serán útiles si tienes la oportunidad de asistir a alguno de ellos.
祭り (まつり, matsuri): festival.
音楽祭 (おんがくさい, ongakusai): festival de música.
ダンスフェスティバル (dansu fesutibaru): festival de danza.
伝統 (でんとう, dentō): tradición.
現代 (げんだい, gendai): moderno.
Festivales de música
Uno de los festivales de música más famosos en Japón es el Fuji Rock Festival (フジロックフェスティバル), que atrae a artistas y amantes de la música de todo el mundo. Otro evento importante es el Summer Sonic (サマーソニック), que se celebra en Tokio y Osaka.
Festivales de danza
En cuanto a los festivales de danza, el Awa Odori (阿波おどり) en Tokushima es uno de los más grandes y famosos. Durante este festival, miles de personas participan en danzas tradicionales que se han transmitido de generación en generación.
Conclusión
Aprender el vocabulario japonés relacionado con la música y la danza no solo te ayudará a entender mejor estas formas de arte, sino que también te permitirá apreciar más profundamente la rica cultura de Japón. Ya sea que estés interesado en los instrumentos tradicionales, los géneros musicales modernos, las danzas clásicas o las coreografías contemporáneas, este vocabulario te será de gran utilidad. ¡Esperamos que disfrutes de tu viaje musical y dancístico por Japón!
Recuerda que la práctica constante es clave para el aprendizaje de cualquier idioma. No dudes en escuchar música japonesa, ver videos de danza y participar en eventos culturales para mejorar tu comprensión y fluidez en japonés. ¡Suerte y disfruta del proceso!
