Quando ci si prepara per un colloquio di lavoro in Giappone, è fondamentale conoscere alcune frasi chiave in giapponese. Questo non solo dimostra il tuo impegno e la tua preparazione, ma ti aiuta anche a fare una buona impressione ai potenziali datori di lavoro. In questo articolo, esploreremo alcune frasi utili che possono aiutarti a navigare con successo un colloquio di lavoro in Giappone.
Saluti e Introduzioni
Quando entri nella stanza per il colloquio, è importante iniziare con una buona impressione. Ecco alcune frasi utili per salutare e presentarti:
– こんにちは。 (Konnichiwa) – Buongiorno.
– よろしくお願いします。 (Yoroshiku onegaishimasu) – Piacere di conoscerla. Questa frase è molto versatile e può essere usata in molti contesti, ma in un colloquio di lavoro, mostra educazione e rispetto.
– お名前はなんですか？ (Onamae wa nandesuka?) – Qual è il suo nome?
– 私の名前は [tuo nome] です。 (Watashi no namae wa [tuo nome] desu) – Il mio nome è [tuo nome].
Esporre le tue competenze e esperienze
Durante un colloquio di lavoro, è essenziale essere in grado di parlare delle tue competenze e delle esperienze passate. Ecco alcune frasi che ti possono aiutare:
– 私は [numero] 年間の経験があります。 (Watashi wa [numero] nenkan no keiken ga arimasu) – Ho [numero] anni di esperienza.
– 私は [campo] に精通しています。 (Watashi wa [campo] ni seitsū shiteimasu) – Sono esperto in [campo].
– 私は [abilità] が得意です。 (Watashi wa [abilità] ga tokui desu) – Sono bravo in [abilità].
– 以前の仕事で、[compito] を担当していました。 (Izen no shigoto de, [compito] o tantō shiteimashita) – Nel mio lavoro precedente, ero responsabile di [compito].
Motivazioni e Obiettivi
I datori di lavoro giapponesi apprezzano molto candidati che sanno chiaramente perché vogliono lavorare per la loro azienda e quali sono i loro obiettivi. Ecco alcune frasi che potrebbero esserti utili:
– この会社で働きたい理由は [motivo] です。 (Kono kaisha de hatarakitai riyū wa [motivo] desu) – Il motivo per cui voglio lavorare in questa azienda è [motivo].
– 私の目標は [obiettivo] です。 (Watashi no mokuhyō wa [obiettivo] desu) – Il mio obiettivo è [obiettivo].
– このポジションに応募した理由は [motivo] です。 (Kono poji shon ni ōbo shita riyū wa [motivo] desu) – Il motivo per cui ho fatto domanda per questa posizione è [motivo].
– 私は貴社の [valore o missione aziendale] に共感しています。 (Watashi wa kisha no [valore o missione aziendale] ni kyōkan shiteimasu) – Condivido i valori/la missione della vostra azienda.
Domande e Risposte
Un colloquio di lavoro è anche un’opportunità per fare domande. Ecco alcune frasi che possono aiutarti a chiedere informazioni importanti:
– このポジションの主な責任は何ですか？ (Kono poji shon no omona sekinin wa nandesuka?) – Quali sono le principali responsabilità di questa posizione?
– 昇進の機会はありますか？ (Shōshin no kikai wa arimasu ka?) – Ci sono opportunità di avanzamento?
– 会社の文化について教えていただけますか？ (Kaisha no bunka ni tsuite oshiete itadakemasu ka?) – Può parlarmi della cultura aziendale?
– この会社で働く上でのチャレンジは何ですか？ (Kono kaisha de hataraku ue de no charenji wa nandesuka?) – Quali sono le sfide principali nel lavorare per questa azienda?
Concludere il Colloquio
Alla fine del colloquio, è importante ringraziare il tuo intervistatore e mostrare il tuo apprezzamento per l’opportunità. Ecco alcune frasi che puoi usare:
– 本日はお時間をいただき、ありがとうございます。 (Honjitsu wa o-jikan o itadaki, arigatō gozaimasu) – Grazie per il tempo che mi ha dedicato oggi.
– お話しできて、嬉しかったです。 (O-hanashi dekite, ureshikatta desu) – È stato un piacere parlare con lei.
– このポジションについてもっと知ることができて、良かったです。 (Kono poji shon ni tsuite motto shiru koto ga dekite, yokatta desu) – Sono felice di aver saputo di più su questa posizione.
– 連絡をお待ちしています。 (Renraku o omachi shiteimasu) – Attendo una sua risposta.
Consigli per un Colloquio di Successo
Oltre a conoscere le frasi giuste, ci sono alcune altre cose che puoi fare per assicurarti che il tuo colloquio di lavoro in Giappone sia un successo:
Preparazione
– Studia la cultura aziendale e la missione della compagnia.
– Pratica le tue risposte a domande comuni in giapponese.
– Prepara alcune domande da fare al tuo intervistatore.
Comportamento
– Arriva in anticipo. La puntualità è molto importante in Giappone.
– Vestiti in modo professionale e appropriato.
– Fai un inchino leggero quando saluti il tuo intervistatore.
Comunicazione
– Ascolta attentamente le domande prima di rispondere.
– Parla in modo chiaro e conciso.
– Mostra rispetto e umiltà nelle tue risposte.
Post-Colloquio
– Invia una email di ringraziamento dopo il colloquio.
– Segui eventuali istruzioni o richieste aggiuntive fornite dall’intervistatore.
Essere preparati e conoscere le frasi giuste può fare una grande differenza in un colloquio di lavoro in Giappone. Speriamo che queste frasi e consigli ti siano utili e ti auguriamo buona fortuna per il tuo colloquio! Ricorda, la chiave del successo è la preparazione e la fiducia in te stesso. Buona fortuna!