Comprendere l’etichetta e la cultura giapponese può sembrare un compito arduo per molti occidentali, ma è anche un viaggio affascinante e arricchente. Il Giappone è un paese con una storia millenaria e una cultura profondamente radicata nelle tradizioni. Le norme sociali e l’etichetta giapponese riflettono il rispetto, l’armonia e la discrezione, valori che sono fondamentali nella vita quotidiana dei giapponesi. In questo articolo, esploreremo vari aspetti dell’etichetta e della cultura giapponese, fornendo una guida utile per chiunque desideri immergersi in questa affascinante cultura.
L’importanza del rispetto e della gerarchia
Uno dei principi fondamentali della cultura giapponese è il rispetto per gli altri, che si manifesta in molti aspetti della vita quotidiana. Questo rispetto è strettamente legato alla gerarchia sociale. Nei contesti lavorativi e familiari, è essenziale riconoscere e rispettare le posizioni di autorità e anzianità.
Il concetto di “Senpai” e “Kohai”
Nel sistema educativo e lavorativo giapponese, esiste il concetto di “senpai” (superiore) e “kohai” (subordinato). Il senpai è una figura di guida e mentore per il kohai, e questo rapporto si basa su un profondo rispetto reciproco. Il kohai deve mostrare deferenza verso il senpai, mentre il senpai ha la responsabilità di prendersi cura del kohai e di aiutarlo a crescere.
La cortesia nel linguaggio
La lingua giapponese stessa riflette la gerarchia sociale attraverso l’uso del linguaggio onorifico (keigo). A seconda della situazione e della relazione tra le persone, si utilizzano forme verbali diverse per esprimere rispetto e deferenza. Ad esempio, ci sono vari livelli di cortesia: il linguaggio formale (teineigo), il linguaggio onorifico (sonkeigo) e il linguaggio umile (kenjougo). Imparare ad usare correttamente queste forme è cruciale per chiunque voglia integrarsi nella società giapponese.
Saluti e presentazioni
Uno degli aspetti più visibili dell’etichetta giapponese è il modo in cui ci si saluta e ci si presenta. I saluti sono fondamentali per stabilire un buon rapporto con gli altri e per dimostrare rispetto.
Il gesto dell’inchino
L’inchino (ojigi) è il modo tradizionale giapponese di salutare, ringraziare, scusarsi e mostrare rispetto. Ci sono vari tipi di inchini, ognuno con un significato specifico. Un inchino leggero di circa 15 gradi è sufficiente per un saluto informale, mentre un inchino di 30 gradi è più appropriato in situazioni formali. Per scuse profonde o per mostrare un grande rispetto, si può fare un inchino di 45 gradi o più.
Scambi di biglietti da visita
Nel mondo degli affari, lo scambio di biglietti da visita (meishi) è una pratica standardizzata e ritualizzata. I biglietti da visita devono essere scambiati con entrambe le mani, con il testo rivolto verso l’interlocutore. Dopo aver ricevuto un biglietto da visita, è importante esaminarlo brevemente prima di riporlo con cura, dimostrando così rispetto per la persona con cui si sta interagendo.
Comportamento a tavola
L’etichetta giapponese si estende anche al comportamento a tavola, dove esistono numerose regole e consuetudini da seguire.
Uso delle bacchette
Le bacchette (hashi) sono l’utensile principale per mangiare in Giappone, e il loro uso corretto è fondamentale. È considerato maleducato infilzare il cibo con le bacchette o usarle per indicare qualcosa o qualcuno. Inoltre, non si devono mai lasciare le bacchette incrociate sul piatto, poiché questo gesto è associato ai rituali funebri.
Frasi di cortesia
Prima di iniziare a mangiare, è consuetudine dire “Itadakimasu”, che significa “ricevo umilmente”. Questa espressione mostra gratitudine per il cibo e per chi lo ha preparato. Alla fine del pasto, si dice “Gochisousama deshita”, che significa “grazie per il cibo”. Queste frasi sono importanti per mostrare rispetto e apprezzamento.
Comportamento in pubblico
Il comportamento in pubblico è un altro aspetto cruciale della cultura giapponese, dove il concetto di “meiwaku” (disturbo) è centrale. I giapponesi sono molto attenti a non disturbare gli altri e a mantenere l’armonia sociale.
Silenzio nei mezzi pubblici
Nei trasporti pubblici, come treni e autobus, è considerato maleducato parlare a voce alta o fare rumore. La maggior parte delle persone mantiene un comportamento discreto, spesso leggendo o usando il cellulare in silenzio. È anche importante evitare di parlare al telefono, preferendo invece inviare messaggi.
Mantenere l’ordine e la pulizia
Il Giappone è noto per la sua pulizia e il rispetto per l’ambiente. È comune vedere le persone portare con sé i propri rifiuti fino a trovare un cestino apposito. Inoltre, è considerato inappropriato mangiare o bere mentre si cammina per strada, poiché questo può creare disordine.
Il concetto di “Wa” (armonia)
Il concetto di “wa” è centrale nella cultura giapponese e si riferisce all’armonia e alla coesione sociale. Questo valore permea molti aspetti della vita quotidiana e delle interazioni sociali.
Decisioni collettive
Nel contesto lavorativo, le decisioni sono spesso prese collettivamente attraverso un processo chiamato “ringi”. Questo sistema permette a tutti i membri di un gruppo di esprimere la propria opinione e di contribuire alla decisione finale, garantendo così l’armonia e l’accettazione collettiva.
Evitare il conflitto
I giapponesi tendono a evitare il conflitto diretto e preferiscono risolvere le divergenze in modo discreto e indiretto. Esprimere un disaccordo in maniera aperta può essere considerato maleducato e può disturbare l’armonia del gruppo. Pertanto, è comune utilizzare frasi vaghe o ambigue per esprimere disaccordo o per rifiutare una proposta.
Il rispetto per la natura e le tradizioni
Il Giappone ha una profonda connessione con la natura e le tradizioni, che si riflette in molte pratiche culturali e festeggiamenti.
Hanami e Matsuri
La celebrazione dei fiori di ciliegio (hanami) è un esempio di come i giapponesi apprezzano la bellezza della natura. Durante la stagione dei ciliegi in fiore, le persone si riuniscono nei parchi per ammirare i fiori e fare picnic sotto gli alberi. I festival tradizionali (matsuri) sono un’altra espressione delle radici culturali giapponesi, dove si celebrano eventi storici, stagionali e religiosi con processioni, danze e cibo tradizionale.
Architettura e giardini
L’architettura tradizionale giapponese e i giardini riflettono un profondo rispetto per l’armonia con la natura. Le case tradizionali giapponesi (minka) e i templi buddisti sono progettati per integrarsi con l’ambiente circostante, utilizzando materiali naturali come legno e carta. I giardini giapponesi, con i loro stagni, ponti e pietre attentamente posizionate, sono luoghi di meditazione e riflessione.
Conclusione
Comprendere l’etichetta e la cultura giapponese richiede tempo, osservazione e pratica. Tuttavia, fare lo sforzo di apprendere e rispettare queste norme può arricchire significativamente l’esperienza di chi visita il Giappone o interagisce con i giapponesi. Il rispetto, la discrezione e l’armonia sono valori fondamentali che permeano ogni aspetto della vita giapponese, e abbracciarli può portare a una comprensione più profonda e autentica di questa affascinante cultura.
