Pratique o uso da forma educada versus simples em frases japonesas – exercícios

O domínio da língua japonesa vai além da simples memorização de vocabulário e regras gramaticais; envolve também a compreensão das nuances culturais e sociais que influenciam a comunicação. Um aspecto fundamental dessa competência é a capacidade de escolher entre a forma educada (敬語, keigo) e a forma simples (普通体, futsū-tai) ao formular frases. A forma educada é essencial em contextos formais e ao falar com pessoas de status superior ou desconhecidas, enquanto a forma simples é mais adequada para conversas informais com amigos ou familiares. Aprender a usar corretamente essas formas não só aprimora a sua habilidade linguística, mas também demonstra respeito e consideração pelo interlocutor. Nos exercícios a seguir, você terá a oportunidade de praticar a transformação de frases simples para educadas e vice-versa, fortalecendo assim a sua compreensão e aplicação dessas estruturas gramaticais. Cada exercício foi cuidadosamente elaborado para cobrir uma variedade de situações cotidianas, preparando você para interações reais no Japão. À medida que avança nos exercícios, preste atenção às sutilezas que diferenciam uma forma da outra, como a escolha de verbos, partículas e expressões. Essa prática contínua não apenas solidificará seu conhecimento gramatical, mas também aumentará sua confiança ao se comunicar em japonês em diversos contextos.

Exercício 1

1. 私は毎日学校に *行きます*。 (verbo para ir, forma educada)

2. 彼は友達と映画を *見た*。 (verbo para ver, forma simples)

3. あなたは何を *食べます* か? (verbo para comer, forma educada)

4. 昨日、彼女は家で *勉強した*。 (verbo para estudar, forma simples)

5. 先生は教室で *話します*。 (verbo para falar, forma educada)

6. 彼らは公園で *遊んだ*。 (verbo para brincar, forma simples)

7. 私たちは毎朝コーヒーを *飲みます*。 (verbo para beber, forma educada)

8. 彼は週末に家で *寝た*。 (verbo para dormir, forma simples)

9. あなたはどこで *働きます* か? (verbo para trabalhar, forma educada)

10. 昨日、彼は私に手紙を *書いた*。 (verbo para escrever, forma simples)

Exercício 2

1. 昨日、映画を_____。(*見ました* / *見た*) (verbo "ver" na forma educada e simples)

2. 明日、友達と公園で_____。(*遊びます* / *遊ぶ*) (verbo "brincar" na forma educada e simples)

3. この本はとても面白いから、もう一度_____。(*読みました* / *読んだ*) (verbo "ler" na forma educada e simples)

4. 私は毎日、朝ごはんを_____。(*食べます* / *食べる*) (verbo "comer" na forma educada e simples)

5. 彼は昨日、宿題を_____。(*しました* / *した*) (verbo "fazer" na forma educada e simples)

6. 今、図書館で本を_____。(*借ります* / *借りる*) (verbo "emprestar" na forma educada e simples)

7. 彼女は新しい家に_____。(*引っ越しました* / *引っ越した*) (verbo "mudar-se" na forma educada e simples)

8. 週末に家族と一緒に映画を_____。(*見ます* / *見る*) (verbo "ver" na forma educada e simples)

9. 毎朝、7時に_____。(*起きます* / *起きる*) (verbo "acordar" na forma educada e simples)

10. 来週、東京に_____。(*行きます* / *行く*) (verbo "ir" na forma educada e simples)

Exercício 3

1. 彼は毎日学校に *行きます* (ir, formal).

2. 私は昨日友達に *会った* (encontrar, informal).

3. 明日一緒に映画を *見ましょう* (assistir, formal).

4. 彼女は日本語を *話します* (falar, formal).

5. 私は今晩家で *食べる* (comer, informal).

6. 先生に質問を *聞きました* (perguntar, formal).

7. 明日私は図書館に *行く* (ir, informal).

8. 彼らは公園で *遊びます* (brincar, formal).

9. 昨日新しい本を *読みました* (ler, formal).

10. 私は今朝早く *起きた* (acordar, informal).