La maîtrise d’une langue étrangère ne se limite pas seulement à apprendre des mots de vocabulaire de tous les jours, mais elle inclut également la connaissance de termes spécialisés dans différents domaines. Si vous vous intéressez au japonais, il est essentiel de connaître le vocabulaire spécifique à la santé et à la médecine, surtout si vous envisagez de vivre ou de travailler au Japon. Dans cet article, nous explorerons des termes japonais indispensables dans le domaine médical.
Les parties du corps
Pour commencer, il est crucial de connaître les noms des différentes parties du corps en japonais. Voici une liste des mots les plus courants :
– Tête : 頭 (あたま, atama)
– Cheveux : 髪 (かみ, kami)
– Visage : 顔 (かお, kao)
– Œil : 目 (め, me)
– Nez : 鼻 (はな, hana)
– Bouche : 口 (くち, kuchi)
– Dent : 歯 (は, ha)
– Oreille : 耳 (みみ, mimi)
– Cou : 首 (くび, kubi)
– Épaule : 肩 (かた, kata)
– Bras : 腕 (うで, ude)
– Main : 手 (て, te)
– Doigt : 指 (ゆび, yubi)
– Jambe : 足 (あし, ashi)
– Pied : 足 (あし, ashi)
Les symptômes courants
Quand on est malade, il est important de pouvoir décrire ses symptômes. Voici quelques termes qui vous seront utiles :
– Douleur : 痛み (いたみ, itami)
– Fièvre : 熱 (ねつ, netsu)
– Toux : 咳 (せき, seki)
– Mal de tête : 頭痛 (ずつう, zutsū)
– Mal de gorge : 喉の痛み (のどのいたみ, nodo no itami)
– Nausée : 吐き気 (はきけ, hakike)
– Fatigue : 疲れ (つかれ, tsukare)
– Vertige : めまい (めまい, memai)
– Rhume : 風邪 (かぜ, kaze)
– Allergie : アレルギー (arerugī)
Les maladies et conditions médicales
Connaître les noms des maladies et des conditions médicales est également essentiel. Voici quelques exemples courants :
– Grippe : インフルエンザ (infuruenza)
– Diabète : 糖尿病 (とうにょうびょう, tōnyōbyō)
– Hypertension : 高血圧 (こうけつあつ, kōketsuatsu)
– Cancer : ガン (gan)
– Asthme : 喘息 (ぜんそく, zensoku)
– Infection : 感染 (かんせん, kansen)
– Anémie : 貧血 (ひんけつ, hinketsu)
– Dépression : うつ病 (うつびょう, utsubyō)
– Maladie cardiaque : 心臓病 (しんぞうびょう, shinzōbyō)
Les professionnels de la santé
Si vous avez besoin de consulter un professionnel de la santé, il est utile de connaître les termes appropriés :
– Médecin : 医者 (いしゃ, isha)
– Infirmière : 看護師 (かんごし, kangoshi)
– Dentiste : 歯医者 (はいしゃ, haisha)
– Pharmacien : 薬剤師 (やくざいし, yakuzaishi)
– Chirurgien : 外科医 (げかい, gekai)
– Psychologue : 心理学者 (しんりがくしゃ, shinrigakusha)
À l’hôpital et chez le médecin
Lorsque vous vous rendez à l’hôpital ou chez le médecin, il y a plusieurs termes et expressions que vous devriez connaître pour communiquer efficacement :
– Hôpital : 病院 (びょういん, byōin)
– Clinique : クリニック (kurinikku)
– Consultation : 診察 (しんさつ, shinsatsu)
– Ordonnance : 処方箋 (しょほうせん, shohōsen)
– Traitement : 治療 (ちりょう, chiryō)
– Chirurgie : 手術 (しゅじゅつ, shujutsu)
– Radiographie : レントゲン (rentogen)
– IRM : MRI (エムアールアイ, emuāruai)
Questions courantes chez le médecin
Voici quelques questions que vous pourriez poser ou entendre lors d’une consultation médicale :
– Où avez-vous mal ? : どこが痛いですか？ (どこがいたいですか, doko ga itai desu ka?)
– Depuis quand avez-vous ces symptômes ? : いつからこの症状がありますか？ (いつからこのしょうじょうがありますか, itsu kara kono shōjō ga arimasu ka?)
– Avez-vous des antécédents médicaux ? : 病歴はありますか？ (びょうれきはありますか, byōreki wa arimasu ka?)
– Prenez-vous des médicaments actuellement ? : 現在薬を飲んでいますか？ (げんざいくすりをのんでいますか, genzai kusuri o nondeimasu ka?)
– Êtes-vous allergique à quelque chose ? : 何かにアレルギーがありますか？ (なにかにアレルギーがありますか, nanika ni arerugī ga arimasu ka?)
Les médicaments et les traitements
Connaître le vocabulaire des médicaments et des traitements est également important :
– Médicament : 薬 (くすり, kusuri)
– Analgésique : 鎮痛剤 (ちんつうざい, chintsūzai)
– Antibiotique : 抗生物質 (こうせいぶっしつ, kōseibusshitsu)
– Crème : クリーム (kurīmu)
– Sirop : シロップ (shiroppu)
– Comprimé : 錠剤 (じょうざい, jōzai)
– Injection : 注射 (ちゅうしゃ, chūsha)
– Pansement : 絆創膏 (ばんそうこう, bansōkō)
Expressions utiles
Voici quelques expressions supplémentaires qui pourraient vous être utiles lors de conversations médicales :
– Je ne me sens pas bien. : 気分が悪いです。 (きぶんがわるいです, kibun ga warui desu)
– J’ai besoin de voir un médecin. : 医者に診てもらいたいです。 (いしゃにみてもらいたいです, isha ni mite moraitai desu)
– Pouvez-vous me prescrire quelque chose ? : 何か処方していただけますか？ (なにかしょほうしていただけますか, nanika shohō shite itadakemasu ka?)
– J’ai des douleurs ici. : ここが痛いです。 (ここがいたいです, koko ga itai desu)
– Combien de fois par jour dois-je prendre ce médicament ? : これは1日に何回飲めばいいですか？ (これはいちにちになんかいのめばいいですか, kore wa ichinichi ni nankai nomeba ii desu ka?)
En conclusion
Apprendre le vocabulaire japonais pour la santé et la médecine peut sembler intimidant au début, mais c’est une étape cruciale pour ceux qui veulent vivre ou travailler au Japon. En maîtrisant ces termes, vous serez mieux préparé pour communiquer efficacement avec les professionnels de la santé et prendre soin de votre bien-être. N’hésitez pas à pratiquer ces mots et expressions régulièrement pour les intégrer dans votre vocabulaire quotidien. Bonne chance dans votre apprentissage !
