Faire du shopping au Japon peut être une expérience fascinante, mais cela peut aussi devenir un véritable défi si vous ne maîtrisez pas quelques mots et phrases de base en japonais. Que vous soyez à la recherche de souvenirs, de vêtements ou de gadgets électroniques, connaître quelques termes essentiels peut rendre votre expérience beaucoup plus agréable et moins stressante. Voici un guide des mots japonais courants pour faire du shopping, destiné à vous aider à naviguer dans les magasins japonais avec facilité.
Salutations et expressions de base
Avant de plonger dans le vocabulaire spécifique au shopping, il est important de connaître quelques salutations et expressions de base qui vous seront utiles dans n’importe quelle situation.
– **こんにちは** (Konnichiwa) : Bonjour
– **すみません** (Sumimasen) : Excusez-moi / Pardon
– **ありがとう** (Arigatou) : Merci
– **お願いします** (Onegaishimasu) : S’il vous plaît
– **いくらですか** (Ikura desu ka) : Combien ça coûte ?
– **はい** (Hai) : Oui
– **いいえ** (Iie) : Non
Ces expressions peuvent sembler simples, mais elles sont essentielles pour établir une communication de base avec les vendeurs et autres personnes que vous pourriez rencontrer dans les magasins.
Vocabulaire pour les types de magasins
Chaque type de magasin au Japon a son propre nom, et connaître ces termes peut vous aider à trouver exactement ce que vous cherchez.
– **スーパー** (Suupaa) : Supermarché
– **デパート** (Depaato) : Grand magasin
– **コンビニ** (Konbini) : Supérette (ou convenience store)
– **本屋** (Honya) : Librairie
– **薬局** (Yakkyoku) : Pharmacie
– **服屋** (Fukuya) : Magasin de vêtements
– **電器店** (Denki ten) : Magasin d’électronique
Expressions utiles pour demander des informations
Il est souvent nécessaire de demander des informations spécifiques lorsque vous faites du shopping. Voici quelques phrases qui peuvent vous être utiles.
– **これを見せてください** (Kore o misete kudasai) : Montrez-moi ceci, s’il vous plaît.
– **これを試着してもいいですか** (Kore o shichaku shite mo ii desu ka) : Puis-je essayer ceci ?
– **違うサイズはありますか** (Chigau saizu wa arimasu ka) : Avez-vous une autre taille ?
– **色違いはありますか** (Iro chigai wa arimasu ka) : Avez-vous une autre couleur ?
– **返品できますか** (Henpin dekimasu ka) : Puis-je le retourner ?
Vocabulaire des articles et des produits
Connaître le nom des articles et des produits que vous cherchez peut grandement faciliter votre expérience de shopping. Voici quelques termes courants.
– **シャツ** (Shatsu) : Chemise
– **ズボン** (Zubon) : Pantalon
– **靴** (Kutsu) : Chaussures
– **カバン** (Kaban) : Sac
– **時計** (Tokei) : Montre
– **カメラ** (Kamera) : Appareil photo
– **スマホ** (Sumaho) : Smartphone
Expressions pour les paiements et les transactions
Lorsque vient le moment de payer, connaître quelques phrases clés peut rendre le processus beaucoup plus fluide.
– **クレジットカードは使えますか** (Kurejitto kaado wa tsukaemasu ka) : Puis-je utiliser une carte de crédit ?
– **現金で払います** (Genkin de haraimasu) : Je paie en espèces.
– **領収書をください** (Ryoushuusho o kudasai) : Donnez-moi un reçu, s’il vous plaît.
– **ポイントカードはありますか** (Pointo kaado wa arimasu ka) : Avez-vous une carte de points ?
– **お釣りをください** (Otsuri o kudasai) : Donnez-moi la monnaie, s’il vous plaît.
Vocabulaire pour les promotions et les réductions
Les promotions et les réductions sont courantes dans les magasins japonais, et connaître quelques termes clés peut vous aider à profiter des meilleures offres.
– **セール** (Seeru) : Soldes
– **割引** (Waribiki) : Réduction
– **特価** (Tokka) : Prix spécial
– **無料** (Muryou) : Gratuit
– **半額** (Hangaku) : Moitié prix
Conseils pour une expérience de shopping réussie
Faire du shopping au Japon peut être très différent de ce à quoi vous êtes habitué dans votre pays d’origine. Voici quelques conseils pour une expérience réussie.
1. **Soyez poli et respectueux** : Les Japonais attachent une grande importance à la politesse. Utilisez les expressions de base que vous avez apprises pour montrer votre respect.
2. **Soyez prêt à enlever vos chaussures** : Dans certains magasins, surtout ceux qui vendent des vêtements ou des tapis, on peut vous demander d’enlever vos chaussures avant d’entrer dans la cabine d’essayage.
3. **Utilisez les cartes de points** : Beaucoup de magasins au Japon offrent des cartes de points qui vous permettent de cumuler des points à chaque achat et de bénéficier de réductions futures. N’hésitez pas à en demander une.
4. **Soyez conscient des horaires** : Les horaires d’ouverture peuvent varier d’un magasin à l’autre. Les supermarchés et les konbinis sont souvent ouverts 24 heures sur 24, mais d’autres magasins peuvent fermer plus tôt, surtout en dehors des grandes villes.
Conclusion
Faire du shopping au Japon peut être une expérience très enrichissante, surtout si vous prenez le temps de vous familiariser avec quelques mots et phrases de base en japonais. Non seulement cela facilitera vos achats, mais cela vous permettra également d’apprécier davantage la culture japonaise. Que vous soyez à Tokyo, Osaka ou Kyoto, connaître ces termes vous aidera à naviguer dans les magasins et à profiter pleinement de votre expérience de shopping. Bon shopping !
