L’apprentissage du japonais peut sembler intimidant, surtout lorsqu’il s’agit de se déplacer dans un pays étranger. Cependant, connaître le vocabulaire de base des transports peut grandement faciliter votre expérience de voyage au Japon. Cet article vous guidera à travers les mots et expressions essentiels à connaître pour naviguer dans les transports japonais.
Les Types de Transports
Le Japon est réputé pour son réseau de transports en commun extrêmement efficace. Voici quelques termes de base pour vous familiariser avec les différents types de transports :
– **電車 (Densha)** : train
– **地下鉄 (Chikatetsu)** : métro
– **バス (Basu)** : bus
– **タクシー (Takushii)** : taxi
– **自転車 (Jitensha)** : vélo
– **飛行機 (Hikouki)** : avion
– **船 (Fune)** : bateau
Les Trains et Métros
Le réseau ferroviaire au Japon est l’un des plus développés au monde. Voici quelques termes spécifiques qui peuvent vous être utiles :
– **新幹線 (Shinkansen)** : train à grande vitesse
– **普通列車 (Futsuu ressha)** : train local
– **快速 (Kaisoku)** : train rapide
– **特急 (Tokkyuu)** : train express
– **駅 (Eki)** : gare
– **ホーム (Hōmu)** : quai
– **乗り換え (Norikae)** : correspondance
– **改札口 (Kaisatsuguchi)** : barrière de tickets
– **切符 (Kippu)** : billet
– **定期券 (Teikiken)** : abonnement
Les Bus
Les bus sont également un moyen de transport courant au Japon, particulièrement dans les zones rurales. Voici quelques termes essentiels :
– **バス停 (Basutei)** : arrêt de bus
– **運賃 (Unchin)** : tarif
– **前払い (Mae-barai)** : paiement à l’avance
– **後払い (Ato-barai)** : paiement à la sortie
– **路線図 (Rosenzu)** : plan de la ligne
– **時刻表 (Jikokuhyou)** : horaire
Les Taxis
Les taxis peuvent être un moyen pratique de se déplacer, surtout si vous avez beaucoup de bagages ou si vous voyagez tard dans la nuit. Voici quelques termes que vous pourriez trouver utiles :
– **タクシー乗り場 (Takushii noriba)** : station de taxis
– **運転手 (Untenshu)** : chauffeur de taxi
– **料金メーター (Ryoukin mēta)** : compteur de tarif
– **降車 (Kousha)** : descendre du taxi
– **迎車料金 (Geisha ryoukin)** : frais d’appel
Les Aéroports et les Avions
Si vous voyagez sur de longues distances, il est probable que vous preniez l’avion. Voici quelques termes à connaître pour faciliter votre passage à l’aéroport :
– **空港 (Kuukou)** : aéroport
– **搭乗券 (Toujouken)** : carte d’embarquement
– **搭乗手続き (Toujou tetsuzuki)** : enregistrement
– **手荷物 (Tenimotsu)** : bagage à main
– **預け荷物 (Azuke nimotsu)** : bagage enregistré
– **出発ゲート (Shuppatsu geeto)** : porte d’embarquement
– **到着 (Touchaku)** : arrivée
– **出発 (Shuppatsu)** : départ
Expressions Utiles
Outre le vocabulaire de base, il est également utile de connaître quelques expressions et phrases courantes pour demander des directions ou des informations sur les transports :
– **この電車は東京へ行きますか？ (Kono densha wa Toukyou e ikimasu ka?)** : Ce train va-t-il à Tokyo ?
– **次の駅は何ですか？ (Tsugi no eki wa nan desu ka?)** : Quelle est la prochaine station ?
– **どこで切符を買えますか？ (Doko de kippu o kaemasu ka?)** : Où puis-je acheter un billet ?
– **バスはどこで降りますか？ (Basu wa doko de orimasu ka?)** : Où est-ce que je descends du bus ?
– **タクシーを呼んでください (Takushii o yonde kudasai)** : Appelez un taxi, s’il vous plaît.
– **空港までいくらですか？ (Kuukou made ikura desu ka?)** : Combien ça coûte pour aller à l’aéroport ?
Les Cartes et les Plans
Naviguer dans une ville étrangère peut être compliqué, surtout si vous ne comprenez pas les cartes et les plans. Voici quelques termes pour vous aider à lire les plans de transport :
– **地図 (Chizu)** : carte
– **駅の地図 (Eki no chizu)** : plan de la gare
– **路線図 (Rosenzu)** : plan de la ligne
– **現在地 (Genzaichi)** : vous êtes ici
– **出口 (Deguchi)** : sortie
– **入り口 (Iriguchi)** : entrée
Les Applications et la Technologie
Aujourd’hui, de nombreuses applications peuvent vous aider à naviguer dans le système de transport japonais. Voici quelques termes liés à la technologie que vous pourriez trouver utiles :
– **ナビゲーション (Nabigeeshon)** : navigation
– **アプリ (Apuri)** : application
– **GPS (Jī Pī Esu)** : GPS
– **オンライン (Onrain)** : en ligne
– **オフライン (Ofurain)** : hors ligne
Conseils Pratiques
Pour conclure, voici quelques conseils pratiques pour utiliser les transports en commun au Japon :
1. **Achetez une carte IC (Suica ou Pasmo)** : Ces cartes rechargeables peuvent être utilisées sur presque tous les transports en commun et sont très pratiques.
2. **Soyez ponctuel** : Les transports japonais sont connus pour leur ponctualité. Assurez-vous d’arriver à l’heure.
3. **Respectez les règles et les coutumes** : Par exemple, il est généralement mal vu de parler fort ou de téléphoner dans les transports en commun.
4. **Préparez votre itinéraire à l’avance** : Utilisez des applications comme Hyperdia ou Google Maps pour planifier vos trajets.
En maîtrisant ce vocabulaire et en suivant ces conseils, vous serez bien équipé pour naviguer dans le système de transport japonais avec confiance. Bon voyage !
