Parler de films et de divertissements en japonais peut être une manière fascinante de pratiquer la langue tout en explorant une partie importante de la culture japonaise. Que vous soyez un cinéphile passionné ou simplement quelqu’un qui aime discuter de ses émissions de télévision préférées, intégrer le vocabulaire et les expressions spécifiques à ces sujets peut enrichir vos conversations et vous aider à mieux comprendre les aspects culturels du Japon.
Le vocabulaire de base pour parler de films
Pour commencer, il est essentiel de maîtriser quelques termes de base relatifs aux films en japonais. Voici une liste de mots et expressions courants :
– 映画 (えいが, eiga) : film
– 映画館 (えいがかん, eigakan) : cinéma
– 俳優 (はいゆう, haiyū) : acteur
– 女優 (じょゆう, joyū) : actrice
– 監督 (かんとく, kantoku) : réalisateur
– ストーリー (sutōrī) : histoire
– シナリオ (shinario) : scénario
– ジャンル (janru) : genre
– アクション (akushon) : action
– コメディ (komedi) : comédie
– ドラマ (dorama) : drame
– ホラー (horā) : horreur
– アニメ (anime) : animation
Exemples de phrases pour parler de films
Voici quelques phrases utiles que vous pouvez utiliser pour discuter de films en japonais :
– 昨日、新しい映画を見ました。 (きのう、あたらしいえいがをみました。/ Kinō, atarashii eiga o mimashita.) : Hier, j’ai regardé un nouveau film.
– この映画の俳優は本当に素晴らしいです。 (このえいがのはいゆうはほんとうにすばらしいです。/ Kono eiga no haiyū wa hontō ni subarashī desu.) : Les acteurs de ce film sont vraiment formidables.
– この映画の監督は誰ですか？ (このえいがのかんとくはだれですか？/ Kono eiga no kantoku wa dare desu ka?) : Qui est le réalisateur de ce film ?
– コメディ映画が大好きです。 (コメディえいががだいすきです。/ Komedi eiga ga daisuki desu.) : J’adore les comédies.
– この映画のストーリーはとても感動的です。 (このえいがのストーリーはとてもかんどうてきです。/ Kono eiga no sutōrī wa totemo kandō-teki desu.) : L’histoire de ce film est très émouvante.
Parler de séries télévisées
Les séries télévisées, ou ドラマ (dorama) en japonais, sont également un sujet de conversation populaire. Voici quelques mots et expressions pour vous aider à discuter de vos séries préférées :
– ドラマ (dorama) : série télévisée
– エピソード (episōdo) : épisode
– シーズン (shīzun) : saison
– キャラクター (kyarakutā) : personnage
– プロット (purotto) : intrigue
– オープニング (ōpuningu) : générique d’ouverture
– エンディング (endhingu) : générique de fin
Exemples de phrases pour parler de séries télévisées
Voici quelques exemples de phrases que vous pouvez utiliser pour discuter de séries télévisées en japonais :
– 新しいドラマシリーズを見始めました。 (あたらしいドラマシリーズをみはじめました。/ Atarashii dorama shirīzu o mihajimemashita.) : J’ai commencé à regarder une nouvelle série télévisée.
– このエピソードはとても面白かったです。 (このエピソードはとてもおもしろかったです。/ Kono episōdo wa totemo omoshirokatta desu.) : Cet épisode était très intéressant.
– シーズン2はいつ始まりますか？ (シーズン2はいつはじまりますか？/ Shīzun 2 wa itsu hajimarimasu ka?) : Quand commence la saison 2 ?
– このキャラクターが大好きです。 (このキャラクターがだいすきです。/ Kono kyarakutā ga daisuki desu.) : J’adore ce personnage.
– このドラマのプロットはとても複雑です。 (このドラマのプロットはとてもふくざつです。/ Kono dorama no purotto wa totemo fukuzatsu desu.) : L’intrigue de cette série est très complexe.
Les genres de films et séries
Comprendre les différents genres de films et de séries télévisées en japonais peut vous aider à affiner vos recommandations et à mieux exprimer vos goûts personnels. Voici quelques genres courants :
– アクション (akushon) : action
– コメディ (komedi) : comédie
– ドラマ (dorama) : drame
– ホラー (horā) : horreur
– サイエンスフィクション (saiensu fikushon) : science-fiction
– ロマンス (romansu) : romance
– ミステリー (misuterī) : mystère
– ファンタジー (fantajī) : fantastique
– ドキュメンタリー (dokyumentarī) : documentaire
Discuter des genres en japonais
Voici quelques exemples de phrases pour discuter des genres de films et de séries télévisées en japonais :
– 私の好きな映画のジャンルはアクションです。 (わたしのすきなえいがのジャンルはアクションです。/ Watashi no sukina eiga no janru wa akushon desu.) : Mon genre de film préféré est l’action.
– このドラマはサイエンスフィクションですか？ (このドラマはサイエンスフィクションですか？/ Kono dorama wa saensu fikushon desu ka?) : Cette série est-elle de science-fiction ?
– 昨日、面白いドキュメンタリーを見ました。 (きのう、おもしろいドキュメンタリーをみました。/ Kinō, omoshiroi dokyumentarī o mimashita.) : Hier, j’ai regardé un documentaire intéressant.
– ファンタジー映画が大好きです。 (ファンタジーえいががだいすきです。/ Fantajī eiga ga daisuki desu.) : J’adore les films fantastiques.
– ホラードラマはあまり見ません。 (ホラードラマはあまりみません。/ Horā dorama wa amari mimasen.) : Je ne regarde pas beaucoup de séries d’horreur.
Exprimer des opinions sur les films et les séries
Exprimer ses opinions sur les films et les séries télévisées est une compétence importante pour engager des conversations plus profondes. Voici quelques expressions pour vous aider à donner votre avis :
– すごい (sugoi) : incroyable
– 面白い (おもしろい, omoshiroi) : intéressant, amusant
– つまらない (tsumaranai) : ennuyeux
– 感動的 (かんどうてき, kandō-teki) : émouvant
– 退屈 (たいくつ, taikutsu) : ennuyeux
– 予想外 (よそうがい, yosō-gai) : inattendu
– 最高 (さいこう, saikō) : le meilleur
Exemples de phrases pour exprimer des opinions
Voici quelques exemples de phrases pour exprimer vos opinions sur les films et les séries télévisées en japonais :
– この映画は本当にすごいです！ (このえいがはほんとうにすごいです！/ Kono eiga wa hontō ni sugoi desu!) : Ce film est vraiment incroyable !
– このドラマはとても面白いです。 (このドラマはとてもおもしろいです。/ Kono dorama wa totemo omoshiroi desu.) : Cette série est très intéressante.
– その映画はちょっとつまらなかったです。 (そのえいがはちょっとつまらなかったです。/ Sono eiga wa chotto tsumaranakatta desu.) : Ce film était un peu ennuyeux.
– このエピソードは感動的でした。 (このエピソードはかんどうてきでした。/ Kono episōdo wa kandō-teki deshita.) : Cet épisode était émouvant.
– 予想外の展開がありました。 (よそうがいのてんかいがありました。/ Yosō-gai no tenkai ga arimashita.) : Il y a eu un rebondissement inattendu.
– これは最高の映画です。 (これはさいこうのえいがです。/ Kore wa saikō no eiga desu.) : C’est le meilleur film.
Recommander des films et des séries
Recommander des films et des séries est une excellente façon de partager vos goûts et de découvrir de nouvelles œuvres. Voici quelques phrases pour faire des recommandations en japonais :
– おすすめ (osusume) : recommandation
– 見るべき (みるべき, miru beki) : à voir
– ぜひ (zehi) : absolument, sans faute
– 試してみてください (ためしてみてください, tameshite mite kudasai) : essayez
Exemples de phrases pour recommander des films et des séries
Voici quelques exemples de phrases pour recommander des films et des séries télévisées en japonais :
– この映画はおすすめです。 (このえいがはおすすめです。/ Kono eiga wa osusume desu.) : Je recommande ce film.
– このドラマはぜひ見るべきです。 (このドラマはぜひみるべきです。/ Kono dorama wa zehi miru beki desu.) : Cette série est absolument à voir.
– もしよかったら、この映画を試してみてください。 (もしよかったら、このえいがをためしてみてください。/ Moshi yokattara, kono eiga o tameshite mite kudasai.) : Si vous voulez, essayez ce film.
– 新しいアニメシリーズをおすすめします。 (あたらしいアニメシリーズをおすすめします。/ Atarashii anime shirīzu o osusume shimasu.) : Je vous recommande une nouvelle série d’animation.
Discuter des acteurs et des réalisateurs
Parler des acteurs et des réalisateurs est une autre façon d’approfondir vos conversations sur les films et les séries télévisées. Voici quelques termes et phrases pour vous aider :
– 俳優 (はいゆう, haiyū) : acteur
– 女優 (じょゆう, joyū) : actrice
– 監督 (かんとく, kantoku) : réalisateur
– 有名 (ゆうめい, yūmei) : célèbre
– 実力派 (じつりょくは, jitsuryoku-ha) : talentueux
Exemples de phrases pour discuter des acteurs et des réalisateurs
Voici quelques exemples de phrases pour parler des acteurs et des réalisateurs en japonais :
– この俳優はとても有名です。 (このはいゆうはとてもゆうめいです。/ Kono haiyū wa totemo yūmei desu.) : Cet acteur est très célèbre.
– この女優は実力派です。 (このじょゆうはじつりょくはです。/ Kono joyū wa jitsuryoku-ha desu.) : Cette actrice est talentueuse.
– あの監督の映画はいつも面白いです。 (あのかんとくのえいがはいつもおもしろいです。/ Ano kantoku no eiga wa itsumo omoshiroi desu.) : Les films de ce réalisateur sont toujours intéressants.
– 彼は私の好きな俳優です。 (かれはわたしのすきなはいゆうです。/ Kare wa watashi no sukina haiyū desu.) : C’est mon acteur préféré.
– この映画の監督は誰ですか？ (このえいがのかんとくはだれですか？/ Kono eiga no kantoku wa dare desu ka?) : Qui est le réalisateur de ce film ?
En résumé, parler de films et de divertissements en japonais peut non seulement améliorer vos compétences linguistiques, mais aussi vous permettre de mieux comprendre et apprécier la culture japonaise. En utilisant les mots, expressions et phrases présentés dans cet article, vous serez en mesure de discuter de vos œuvres préférées, de donner des recommandations et d’exprimer vos opinions de manière claire et précise. Alors, la prochaine fois que vous regardez un film ou une série télévisée, pourquoi ne pas essayer de le faire en japonais ? Bonne chance et amusez-vous bien !
