Entraînez-vous à utiliser la forme polie ou simple dans les phrases japonaises – Exercices

La langue japonaise possède des particularités uniques, notamment l'utilisation de différentes formes de politesse qui varient selon le contexte et la relation entre les interlocuteurs. Maîtriser ces nuances est essentiel pour communiquer de manière appropriée et respectueuse. Les formes polies (敬語, keigo) et simples (常体, jōtai) jouent un rôle crucial dans les conversations quotidiennes, que ce soit pour parler à un supérieur, un collègue, un ami ou un membre de la famille. Ces exercices vous aideront à naviguer entre ces deux formes en fonction des situations, renforçant ainsi votre compétence linguistique et votre compréhension culturelle du japonais. Les exercices proposés ici sont conçus pour vous permettre de pratiquer et d'améliorer votre capacité à choisir la forme appropriée dans différentes phrases japonaises. Vous y trouverez des exemples concrets et variés qui vous mettront au défi de passer de la forme simple à la forme polie et vice versa. Que vous soyez débutant ou apprenant avancé, ces exercices vous offriront des opportunités précieuses pour affiner votre usage des registres de langue en japonais. Plongez-vous dans ces activités et développez une maîtrise plus nuancée et respectueuse de la communication en japonais.

Exercice 1

1. 私は毎日仕事に *行きます*。(verbe pour aller)

2. 彼は昨日映画を *見ました*。(verbe pour regarder)

3. 明日友達に *会います*。(verbe pour rencontrer)

4. 彼女は毎朝コーヒーを *飲みます*。(verbe pour boire)

5. 私は日本語を *勉強します*。(verbe pour étudier)

6. 彼らは週末に *遊びます*。(verbe pour jouer)

7. 彼はこの本をもう *読みました*。(verbe pour lire)

8. 私は昨日新しいレストランで *食べました*。(verbe pour manger)

9. 彼女は毎日ジョギングを *します*。(verbe pour faire)

10. 私たちは明日海に *行きます*。(verbe pour aller)

Exercice 2

1. 彼女は映画を見に *行きます* (forme polie du verbe "aller").

2. 彼は毎日コーヒーを *飲む* (forme simple du verbe "boire").

3. 昨日、友達と公園で *遊びました* (forme polie du verbe "jouer").

4. 明日、私たちは図書館に *行く* (forme simple du verbe "aller").

5. 先生は授業を *始めます* (forme polie du verbe "commencer").

6. 兄は毎朝新聞を *読みます* (forme polie du verbe "lire").

7. 彼女は手紙を *書く* (forme simple du verbe "écrire").

8. 僕たちは明日、試験が *あります* (forme polie du verbe "avoir").

9. 彼は毎日学校に *行く* (forme simple du verbe "aller").

10. 昼ご飯を一緒に *食べませんか* (forme polie négative pour inviter quelqu'un à manger).

Exercice 3

1. 田中さんは毎日早く *寝ます* 。 (forme polie - verbe "dormir")

2. 明日、映画を *見る* 。 (forme simple - verbe "voir")

3. あなたは日本語を *話します* か? (forme polie - verbe "parler")

4. 彼女は毎朝コーヒーを *飲む* 。 (forme simple - verbe "boire")

5. 学校で友達と *会います* 。 (forme polie - verbe "rencontrer")

6. 彼は毎日ギターを *弾く* 。 (forme simple - verbe "jouer (d'un instrument)")

7. 私の兄は車を *運転します* 。 (forme polie - verbe "conduire")

8. 彼女は毎晩日記を *書く* 。 (forme simple - verbe "écrire")

9. 私たちは公園で *遊びます* 。 (forme polie - verbe "jouer")

10. 彼らは毎週末映画館に *行く* 。 (forme simple - verbe "aller")