Exercices pratiques de maîtrise pour les titres honorifiques japonais

Les titres honorifiques japonais, connus sous le nom de keigo (敬語), jouent un rôle crucial dans la communication quotidienne au Japon. Ils reflètent non seulement la politesse et le respect envers l'interlocuteur, mais aussi la hiérarchie sociale et les relations interpersonnelles. Maîtriser ces titres est essentiel pour quiconque souhaite parler couramment le japonais et comprendre les subtilités culturelles de cette langue riche et complexe. Les exercices pratiques que nous proposons ici sont conçus pour vous aider à acquérir une compréhension approfondie et une utilisation correcte des titres honorifiques japonais. Ces exercices sont structurés pour couvrir différents aspects des titres honorifiques, incluant les formes respectueuses (sonkeigo), modestes (kenjougo) et courantes (teineigo). Chaque section vous guidera à travers des scénarios réels et des dialogues interactifs pour renforcer votre apprentissage. En vous entraînant régulièrement avec ces exercices, vous développerez non seulement une meilleure maîtrise des titres honorifiques, mais aussi une plus grande confiance en vos compétences linguistiques globales. Plongez dans ces exercices pour améliorer votre japonais tout en découvrant la richesse culturelle de cette langue fascinante.

Exercice 1

1. 田中さんは昨日、*先生*に会いました (titre pour un enseignant).

2. 山田*さん*はとても親切です (titre pour une personne respectée).

3. 木村*先生*は数学を教えています (titre pour un enseignant).

4. 私の*お母さん*は料理が上手です (titre pour la mère).

5. *社長*は大変忙しいです (titre pour un dirigeant d'entreprise).

6. *お父さん*は毎朝ジョギングをします (titre pour le père).

7. 彼は*博士*として有名です (titre pour quelqu'un avec un doctorat).

8. *お兄さん*は大学で勉強しています (titre pour le frère aîné).

9. *お姉さん*は看護師です (titre pour la sœur aînée).

10. 彼は*教授*になりました (titre pour un enseignant universitaire).

Exercice 2

1. 田中さんは来週、*お*母さんと旅行に行きます。(Titre honorifique pour une femme plus âgée)

2. 先生、*お*元気ですか?(Titre honorifique pour un enseignant)

3. これは*ご*注文の品です。(Titre honorifique pour une commande)

4. 明日、*お*客様が訪ねてきます。(Titre honorifique pour un visiteur)

5. 彼は*ご*両親を大切にしています。(Titre honorifique pour les parents)

6. *お*名前を教えていただけますか?(Titre honorifique pour un nom)

7. 彼は*ご*兄弟と一緒に住んでいます。(Titre honorifique pour les frères et sœurs)

8. *お*電話番号を確認してください。(Titre honorifique pour un numéro de téléphone)

9. *ご*意見をお聞かせください。(Titre honorifique pour une opinion)

10. 彼女は*ご*家族と一緒に旅行しました。(Titre honorifique pour la famille)

Exercice 3

1. 彼は昨日、*先生*に会いました (Titre honorifique pour un enseignant).

2. 明日、*社長*とミーティングがあります (Titre honorifique pour un président d'entreprise).

3. 田中*さん*は親切な人です (Titre honorifique général pour une personne).

4. 山田*先生*の授業は面白いです (Titre honorifique pour un enseignant).

5. 佐藤*部長*が新しいプロジェクトを担当します (Titre honorifique pour un chef de département).

6. 鈴木*くん*はまだ学生です (Titre honorifique pour un garçon jeune).

7. 木村*ちゃん*はとても可愛いです (Titre honorifique pour une fille jeune).

8. 私の*上司*はとても厳しいです (Titre honorifique pour un supérieur hiérarchique).

9. あなたのお*母さん*は元気ですか (Titre honorifique pour une mère).

10. お*父さん*はまだ仕事中ですか (Titre honorifique pour un père).