Le parfait ou l’imparfait en japonais : phrases pratiques – Exercices

Le japonais est une langue riche et complexe, notamment en ce qui concerne l'utilisation des temps verbaux. Parmi les défis auxquels sont confrontés les apprenants, la distinction entre le parfait (完了形, kanryōkei) et l'imparfait (未完了形, mikanryōkei) est particulièrement cruciale. Cette différence est essentielle pour exprimer correctement le sens du temps et l'aspect des actions dans une phrase. Dans cette section, nous vous proposons une série d'exercices pratiques pour maîtriser ces deux aspects grammaticaux et améliorer votre compréhension et votre usage du japonais. Nos exercices sont conçus pour vous aider à identifier et à utiliser correctement le parfait et l'imparfait dans divers contextes. Vous y trouverez des phrases pratiques qui illustrent des situations courantes, vous permettant ainsi d'appliquer vos connaissances de manière concrète. Que vous soyez débutant ou apprenant avancé, ces exercices vous offriront une opportunité précieuse de renforcer vos compétences et de gagner en confiance dans l'utilisation de la langue japonaise. Plongez-vous dans ces activités et découvrez les subtilités du parfait et de l'imparfait en japonais.

Exercice 1

1. 昨日、私は友達と映画を *見た* (action passé). [Indice : J'ai regardé un film hier]

2. 子供の頃、私はよく公園で *遊んでいた* (action habituelle dans le passé). [Indice : Quand j'étais enfant]

3. 去年の夏、彼らは沖縄へ *行った* (action terminée). [Indice : L'été dernier]

4. 彼が電話をしているとき、私は夕食を *作っていた* (action en cours). [Indice : Pendant qu'il parlait au téléphone]

5. そのとき、彼女はまだ *寝ていた* (état en cours). [Indice : À ce moment-là]

6. 昔、私は毎日ジョギングを *していた* (action répétée). [Indice : Avant]

7. 昨晩、彼女は宿題を *終わった* (action terminée). [Indice : Hier soir]

8. 彼は毎日コーヒーを *飲んでいた* (action régulière). [Indice : Tous les jours]

9. 彼らが来たとき、私は手紙を *書いていた* (action en cours). [Indice : Quand ils sont arrivés]

10. 先週、彼は新しい本を *読んだ* (action terminée). [Indice : La semaine dernière]

Exercice 2

1. 昨日、友達と映画を*見た*。(action completed)

2. 学生の頃、毎日図書館で*勉強していた*。(habitual action)

3. 先週、家族と一緒に公園で*散歩しました*。(one-time event)

4. 子供の時、よくおばあさんの家に*遊びに行った*。(repeated action)

5. 昨夜、遅くまで本を*読んでいました*。(ongoing past action)

6. 昔、彼は毎朝ジョギングを*していた*。(repetitive action in the past)

7. 昨年の夏、友達と海へ*行きました*。(specific past event)

8. 学校の頃、よくバスケットボールを*していました*。(frequent past action)

9. 昨日の夜、母が夕食を*作りました*。(completed action)

10. 子供の頃、毎晩お母さんに本を*読んでもらっていました*。(habitual action)

Exercice 3

1. 昨日、私は公園で友達に *会いました* (passé composé - rencontrer).

2. 毎晩、彼は小説を *読んでいました* (imparfait - lire).

3. 子供の頃、私はピアノをよく *弾いていました* (imparfait - jouer).

4. 一昨日、彼は新しいレストランで晩ご飯を *食べました* (passé composé - manger).

5. 彼女は毎朝6時に *起きていました* (imparfait - se lever).

6. 昔、私は犬を *飼っていました* (imparfait - avoir un animal domestique).

7. 先週の日曜日、彼らは映画館で映画を *見ました* (passé composé - voir).

8. 学生の時、彼は毎日図書館で *勉強していました* (imparfait - étudier).

9. 去年の夏、私たちは海で *泳ぎました* (passé composé - nager).

10. 子供の頃、彼女は毎日公園で *遊んでいました* (imparfait - jouer).