Apprendre à conjuguer les verbes en japonais peut sembler être une tâche intimidante pour les francophones. Cependant, avec une approche méthodique et une compréhension des bases, la conjugaison des verbes japonais devient beaucoup plus accessible. Dans cet article, nous allons explorer les différentes formes verbales en japonais, en mettant l’accent sur les verbes les plus courants et les plus utiles pour les apprenants. Préparez-vous à démystifier la conjugaison des verbes japonais et à progresser dans votre apprentissage de cette langue fascinante.
Les types de verbes en japonais
En japonais, les verbes se divisent principalement en trois groupes : les verbes du groupe 1 (五段動詞, godan dōshi), les verbes du groupe 2 (一段動詞, ichidan dōshi) et les verbes irréguliers. Comprendre ces catégories est essentiel pour maîtriser la conjugaison.
Les verbes du groupe 1 (五段動詞)
Les verbes du groupe 1, ou godan dōshi, sont les plus nombreux en japonais. Ils se terminent généralement par une des syllabes de la colonne « u » de l’alphabet hiragana, comme く (ku), す (su), つ (tsu), etc. Par exemple, le verbe 読む (yomu, lire) appartient à cette catégorie.
Les verbes du groupe 2 (一段動詞)
Les verbes du groupe 2, ou ichidan dōshi, sont plus faciles à conjuguer que ceux du groupe 1. Ils se terminent généralement par る (ru) et sont précédés d’une voyelle. Un exemple typique est 食べる (taberu, manger).
Les verbes irréguliers
En japonais, il y a très peu de verbes irréguliers, ce qui est une bonne nouvelle pour les apprenants. Les deux principaux verbes irréguliers sont する (suru, faire) et 来る (kuru, venir).
La forme polie (ます形, masu-kei)
L’une des premières formes que les apprenants de japonais doivent maîtriser est la forme polie, appelée ます形 (masu-kei). Cette forme est utilisée dans les contextes formels et est essentielle pour interagir avec respect dans la société japonaise.
Conjuguer les verbes du groupe 1 en forme polie
Pour conjuguer un verbe du groupe 1 à la forme polie, remplacez la dernière syllabe du verbe par la syllabe correspondante de la colonne « i » et ajoutez ます (masu). Par exemple, pour le verbe 読む (yomu, lire) :
1. Remplacez む (mu) par み (mi) : 読み (yomi)
2. Ajoutez ます (masu) : 読みます (yomimasu)
Conjuguer les verbes du groupe 2 en forme polie
Pour les verbes du groupe 2, il suffit de retirer る (ru) et d’ajouter ます (masu). Par exemple, pour 食べる (taberu, manger) :
1. Retirez る (ru) : 食べ (tabe)
2. Ajoutez ます (masu) : 食べます (tabemasu)
Conjuguer les verbes irréguliers en forme polie
Pour les verbes irréguliers, voici la conjugaison à la forme polie :
– する (suru, faire) devient します (shimasu)
– 来る (kuru, venir) devient 来ます (kimasu)
La forme négative (ない形, nai-kei)
La forme négative est utilisée pour exprimer l’absence d’action. Elle est également essentielle pour former d’autres structures grammaticales.
Conjuguer les verbes du groupe 1 en forme négative
Pour conjuguer un verbe du groupe 1 à la forme négative, remplacez la dernière syllabe par la syllabe correspondante de la colonne « a » et ajoutez ない (nai). Par exemple, pour 読む (yomu, lire) :
1. Remplacez む (mu) par ま (ma) : 読ま (yoma)
2. Ajoutez ない (nai) : 読まない (yomanai)
Conjuguer les verbes du groupe 2 en forme négative
Pour les verbes du groupe 2, il suffit de retirer る (ru) et d’ajouter ない (nai). Par exemple, pour 食べる (taberu, manger) :
1. Retirez る (ru) : 食べ (tabe)
2. Ajoutez ない (nai) : 食べない (tabenai)
Conjuguer les verbes irréguliers en forme négative
Pour les verbes irréguliers, voici la conjugaison à la forme négative :
– する (suru, faire) devient しない (shinai)
– 来る (kuru, venir) devient 来ない (konai)
La forme en て (て形, te-kei)
La forme en て (te-kei) est une forme verbale très polyvalente en japonais, utilisée pour enchaîner des actions, demander des faveurs, ou former des structures grammaticales complexes.
Conjuguer les verbes du groupe 1 en forme en て
Pour les verbes du groupe 1, la transformation varie selon la terminaison du verbe :
– Les verbes en う (u), つ (tsu), et る (ru) deviennent って (tte) :
– 会う (au, rencontrer) devient 会って (atte)
– 待つ (matsu, attendre) devient 待って (matte)
– 取る (toru, prendre) devient 取って (totte)
– Les verbes en ぶ (bu), む (mu), et ぬ (nu) deviennent んで (nde) :
– 遊ぶ (asobu, jouer) devient 遊んで (asonde)
– 読む (yomu, lire) devient 読んで (yonde)
– 死ぬ (shinu, mourir) devient 死んで (shinde)
– Les verbes en く (ku) deviennent いて (ite) et les verbes en ぐ (gu) deviennent いで (ide) :
– 書く (kaku, écrire) devient 書いて (kaite)
– 泳ぐ (oyogu, nager) devient 泳いで (oyoide)
– Les verbes en す (su) deviennent して (shite) :
– 話す (hanasu, parler) devient 話して (hanashite)
Conjuguer les verbes du groupe 2 en forme en て
Pour les verbes du groupe 2, il suffit de retirer る (ru) et d’ajouter て (te). Par exemple, pour 食べる (taberu, manger) :
1. Retirez る (ru) : 食べ (tabe)
2. Ajoutez て (te) : 食べて (tabete)
Conjuguer les verbes irréguliers en forme en て
Pour les verbes irréguliers, voici la conjugaison à la forme en て :
– する (suru, faire) devient して (shite)
– 来る (kuru, venir) devient 来て (kite)
La forme en た (た形, ta-kei)
La forme en た (ta-kei) est utilisée pour exprimer des actions passées. Elle se forme de manière similaire à la forme en て, mais en remplaçant て (te) par た (ta) et で (de) par だ (da).
Conjuguer les verbes du groupe 1 en forme en た
Les règles de transformation sont les mêmes que pour la forme en て :
– Les verbes en う (u), つ (tsu), et る (ru) deviennent った (tta) :
– 会う (au, rencontrer) devient 会った (atta)
– 待つ (matsu, attendre) devient 待った (matta)
– 取る (toru, prendre) devient 取った (totta)
– Les verbes en ぶ (bu), む (mu), et ぬ (nu) deviennent んだ (nda) :
– 遊ぶ (asobu, jouer) devient 遊んだ (asonda)
– 読む (yomu, lire) devient 読んだ (yonda)
– 死ぬ (shinu, mourir) devient 死んだ (shinda)
– Les verbes en く (ku) deviennent いた (ita) et les verbes en ぐ (gu) deviennent いだ (ida) :
– 書く (kaku, écrire) devient 書いた (kaita)
– 泳ぐ (oyogu, nager) devient 泳いだ (oyoida)
– Les verbes en す (su) deviennent した (shita) :
– 話す (hanasu, parler) devient 話した (hanashita)
Conjuguer les verbes du groupe 2 en forme en た
Pour les verbes du groupe 2, il suffit de retirer る (ru) et d’ajouter た (ta). Par exemple, pour 食べる (taberu, manger) :
1. Retirez る (ru) : 食べ (tabe)
2. Ajoutez た (ta) : 食べた (tabeta)
Conjuguer les verbes irréguliers en forme en た
Pour les verbes irréguliers, voici la conjugaison à la forme en た :
– する (suru, faire) devient した (shita)
– 来る (kuru, venir) devient 来た (kita)
La forme potentielle (可能形, kanō-kei)
La forme potentielle est utilisée pour exprimer la capacité ou la possibilité de faire quelque chose.
Conjuguer les verbes du groupe 1 en forme potentielle
Pour conjuguer les verbes du groupe 1 à la forme potentielle, remplacez la dernière syllabe par la syllabe correspondante de la colonne « e » et ajoutez る (ru). Par exemple, pour 読む (yomu, lire) :
1. Remplacez む (mu) par め (me) : 読め (yome)
2. Ajoutez る (ru) : 読める (yomeru)
Conjuguer les verbes du groupe 2 en forme potentielle
Pour les verbes du groupe 2, remplacez る (ru) par られる (rareru). Par exemple, pour 食べる (taberu, manger) :
1. Remplacez る (ru) : 食べられる (taberareru)
Conjuguer les verbes irréguliers en forme potentielle
Pour les verbes irréguliers, voici la conjugaison à la forme potentielle :
– する (suru, faire) devient できる (dekiru)
– 来る (kuru, venir) devient 来られる (korareru)
La forme volitive (意向形, ikō-kei)
La forme volitive est utilisée pour exprimer l’intention ou la volonté de faire quelque chose.
Conjuguer les verbes du groupe 1 en forme volitive
Pour conjuguer les verbes du groupe 1 à la forme volitive, remplacez la dernière syllabe par la syllabe correspondante de la colonne « o » et ajoutez う (u). Par exemple, pour 読む (yomu, lire) :
1. Remplacez む (mu) par も (mo) : 読も (yomo)
2. Ajoutez う (u) : 読もう (yomou)
Conjuguer les verbes du groupe 2 en forme volitive
Pour les verbes du groupe 2, remplacez る (ru) par よう (yō). Par exemple, pour 食べる (taberu, manger) :
1. Remplacez る (ru) : 食べよう (tabeyō)
Conjuguer les verbes irréguliers en forme volitive
Pour les verbes irréguliers, voici la conjugaison à la forme volitive :
– する (suru, faire) devient しよう (shiyō)
– 来る (kuru, venir) devient 来よう (koyō)
Conclusion
Maîtriser la conjugaison des verbes japonais peut sembler complexe au début, mais avec une pratique régulière et une compréhension claire des règles de transformation, vous pouvez rapidement progresser. N’oubliez pas de pratiquer en utilisant les verbes dans des phrases complètes et de vous immerger autant que possible dans des contextes de conversation japonaise. Bonne chance dans votre apprentissage et rappelez-vous que la persévérance est la clé du succès dans l’apprentissage des langues !
