Aprender japonês pode ser um desafio interessante e recompensador, especialmente se você estiver planejando trabalhar no Japão ou em uma empresa japonesa. Conhecer o vocabulário específico para o local de trabalho não só ajuda na comunicação, mas também demonstra seu interesse e respeito pela cultura corporativa japonesa. Neste artigo, vamos explorar algumas palavras e frases essenciais que podem ajudá-lo a se sentir mais confortável e confiante no ambiente de trabalho japonês.
Saudações e Cumprimentos
No ambiente de trabalho japonês, as saudações são extremamente importantes. Elas demonstram respeito e ajudam a criar um ambiente harmonioso. Aqui estão algumas saudações comuns:
– おはようございます (Ohayou gozaimasu) – Bom dia
– こんにちは (Konnichiwa) – Boa tarde
– こんばんは (Konbanwa) – Boa noite
– お疲れ様です (Otsukaresama desu) – Bom trabalho / Obrigado pelo esforço
– 失礼します (Shitsurei shimasu) – Com licença (usado ao entrar ou sair de uma sala)
Vocabulário Básico para o Escritório
Para se comunicar de forma eficaz no escritório, é crucial conhecer alguns termos básicos relacionados ao ambiente de trabalho:
– 会社 (Kaisha) – Empresa
– 社長 (Shachou) – Presidente da empresa
– 部長 (Buchou) – Chefe de departamento
– 課長 (Kachou) – Gerente de seção
– 同僚 (Douryou) – Colega de trabalho
– 会議室 (Kaigishitsu) – Sala de reuniões
– デスク (Desuku) – Mesa (de escritório)
– パソコン (Pasokon) – Computador
– 書類 (Shorui) – Documentos
– メール (Meeru) – E-mail
Ferramentas e Equipamentos
Conhecer os nomes das ferramentas e equipamentos que você usará diariamente também é essencial:
– 電話 (Denwa) – Telefone
– プリンター (Purinntaa) – Impressora
– コピー機 (Kopii-ki) – Máquina de cópia
– ファックス (Fakkusu) – Fax
– スキャナー (Sukyanā) – Scanner
– ペン (Pen) – Caneta
– 鉛筆 (Enpitsu) – Lápis
– ノート (Nooto) – Caderno
Termos e Frases para Reuniões
As reuniões são uma parte fundamental do ambiente de trabalho japonês. Saber como se comportar e o que dizer pode fazer uma grande diferença. Aqui estão algumas frases úteis:
– 会議を始めましょう (Kaigi o hajimemashou) – Vamos começar a reunião.
– 議題 (Gidai) – Pauta
– 提案 (Teian) – Proposta
– 進捗 (Shinchoku) – Progresso
– 意見 (Iken) – Opinião
– 質問 (Shitsumon) – Pergunta
– 賛成 (Sansei) – Concordo
– 反対 (Hantai) – Discordo
– 結論 (Ketsuron) – Conclusão
– 次回の会議 (Jikai no kaigi) – Próxima reunião
Termos de Negociação e Contratos
Se você estiver envolvido em negociações ou na criação de contratos, conhecer o vocabulário específico pode ser muito útil:
– 契約 (Keiyaku) – Contrato
– 条件 (Jouken) – Termos e condições
– 交渉 (Koushou) – Negociação
– 見積もり (Mitsumori) – Orçamento
– 価格 (Kakaku) – Preço
– 支払い (Shiharai) – Pagamento
– 納期 (Nouki) – Prazo de entrega
– 利益 (Rieki) – Lucro
– 損失 (Sonshitsu) – Perda
Expressões de Cortesia
A cortesia é um aspecto crucial na cultura japonesa, especialmente no ambiente de trabalho. Use estas expressões para mostrar respeito e consideração:
– ありがとうございます (Arigatou gozaimasu) – Muito obrigado
– すみません (Sumimasen) – Desculpe-me / Com licença
– 申し訳ありません (Moushiwake arimasen) – Peço desculpas
– よろしくお願いします (Yoroshiku onegaishimasu) – Conto com você / Prazer em conhecê-lo
– お世話になります (Osewa ni narimasu) – Obrigado por sua ajuda (usado quando você está começando a trabalhar com alguém)
Comportamento e Etiqueta no Local de Trabalho
Além do vocabulário, é importante entender algumas normas de comportamento e etiqueta no local de trabalho japonês:
1. **Pontualidade**: Ser pontual é extremamente valorizado. Chegar atrasado é considerado desrespeitoso.
2. **Vestimenta**: O código de vestimenta costuma ser formal. Ternos e roupas sociais são comuns.
3. **Cartões de Visita**: Trocar cartões de visita (名刺, Meishi) é uma prática comum. Segure o cartão com ambas as mãos e leia-o antes de guardá-lo.
4. **Hierarquia**: Respeite a hierarquia e trate os superiores com deferência.
5. **Comunicação**: Evite confrontos diretos e seja diplomático em suas respostas.
Conclusão
Aprender o vocabulário japonês para o local de trabalho é um passo importante para qualquer pessoa que deseja trabalhar no Japão ou em uma empresa japonesa. Além de facilitar a comunicação, isso mostra seu respeito pela cultura e pelas práticas empresariais japonesas. Use este guia como um ponto de partida e continue expandindo seu vocabulário e suas habilidades de comunicação para se tornar ainda mais eficaz e confiante no ambiente de trabalho japonês. Boa sorte e 頑張ってください (Ganbatte kudasai)!
