Aprender uma nova língua pode ser uma experiência enriquecedora e desafiante. Quando se trata do japonês, um dos aspectos mais intrigantes e complexos é a forma como a língua lida com o tempo. Compreender como descrever horas e datas em japonês não só ajuda na comunicação diária, mas também aprofunda a compreensão da cultura japonesa. Neste artigo, vamos explorar as palavras e expressões japonesas que são usadas para descrever horas e datas.
Horas em Japonês
No japonês, a palavra para “hora” é 時 (じ, “ji”). Para indicar a hora, você adiciona o número correspondente antes de “ji”. Aqui estão alguns exemplos:
– 1 hora: 一時 (いちじ, “ichiji”)
– 2 horas: 二時 (にじ, “niji”)
– 3 horas: 三時 (さんじ, “sanji”)
E assim por diante, até 12 horas. Para a 13ª hora em diante, você simplesmente continua contando: 13 horas é 十三時 (じゅうさんじ, “jūsanji”), e assim por diante.
Para os minutos, a palavra é 分 (ふん, “fun”). Os minutos são indicados adicionando o número antes de “fun”. Veja alguns exemplos:
– 1 minuto: 一分 (いっぷん, “ippun”)
– 5 minutos: 五分 (ごふん, “gofun”)
– 10 minutos: 十分 (じゅっぷん, “juppun”)
Aqui está como você poderia dizer “3:15” em japonês: 三時十五分 (さんじじゅうごふん, “sanji jūgofun”).
Horas Especiais
Existem algumas palavras especiais para descrever certos momentos do dia:
– Manhã: 朝 (あさ, “asa”)
– Tarde: 午後 (ごご, “gogo”)
– Noite: 夜 (よる, “yoru”)
Quando você quer dizer “6 da manhã”, você diria: 午前六時 (ごぜんろくじ, “gozen rokuji”). “Gozen” significa “antes do meio-dia” e “gogo” significa “depois do meio-dia”. Para “6 da tarde”, você diria: 午後六時 (ごごろくじ, “gogo rokuji”).
Datas em Japonês
Descrever datas em japonês pode ser um pouco mais complicado, pois envolve o uso de vários sistemas numéricos e sufixos. Vamos começar pelo básico.
Anos
O ano é indicado com a palavra 年 (ねん, “nen”). Para indicar um ano específico, você coloca o número antes de “nen”. Por exemplo:
– 2023: 二千二十三年 (にせんにじゅうさんねん, “nisen nijūsan nen”)
Meses
Os meses são indicados com a palavra 月 (がつ, “gatsu”). O nome dos meses em japonês é simplesmente o número do mês seguido por “gatsu”. Aqui estão alguns exemplos:
– Janeiro: 一月 (いちがつ, “ichigatsu”)
– Fevereiro: 二月 (にがつ, “nigatsu”)
– Dezembro: 十二月 (じゅうにがつ, “jūnigatsu”)
Dias do Mês
Os dias do mês são indicados com a palavra 日 (にち, “nichi”). No entanto, os primeiros 10 dias do mês e alguns outros têm formas especiais que devem ser memorizadas:
– 1º dia: 一日 (ついたち, “tsuitachi”)
– 2º dia: 二日 (ふつか, “futsuka”)
– 3º dia: 三日 (みっか, “mikka”)
– 4º dia: 四日 (よっか, “yokka”)
– 5º dia: 五日 (いつか, “itsuka”)
– 6º dia: 六日 (むいか, “muika”)
– 7º dia: 七日 (なのか, “nanoka”)
– 8º dia: 八日 (ようか, “yōka”)
– 9º dia: 九日 (ここのか, “kokonoka”)
– 10º dia: 十日 (とおか, “tōka”)
– 20º dia: 二十日 (はつか, “hatsuka”)
Para os outros dias do mês, você usa o número seguido por “nichi”. Por exemplo, o 11º dia é 十一日 (じゅういちにち, “jūichi nichi”) e o 21º dia é 二十一日 (にじゅういちにち, “nijūichi nichi”).
Formatos Comuns de Data
Quando se escreve a data completa, o formato geralmente é ano, mês e dia. Por exemplo, para escrever 5 de janeiro de 2023, você diria:
– 2023年1月5日 (にせんにじゅうさんねん いちがつ いつか, “nisen nijūsan nen ichigatsu itsuka”)
Palavras Relacionadas a Tempo
Além das palavras específicas para horas e datas, é útil conhecer algumas palavras e expressões relacionadas ao tempo que são frequentemente usadas no dia a dia.
– Hoje: 今日 (きょう, “kyō”)
– Amanhã: 明日 (あした, “ashita”)
– Ontem: 昨日 (きのう, “kinō”)
– Semana: 週 (しゅう, “shū”)
– Mês: 月 (つき, “tsuki”)
– Ano: 年 (とし, “toshi”)
Exemplos de Uso
Aqui estão alguns exemplos de como essas palavras podem ser usadas em frases:
– Que horas são agora? 今何時ですか? (いま なんじ です か, “Ima nanji desu ka?”)
– Hoje é segunda-feira. 今日は月曜日です. (きょう は げつようび です, “Kyō wa getsuyōbi desu.”)
– Amanhã é o aniversário dele. 明日は彼の誕生日です. (あした は かれ の たんじょうび です, “Ashita wa kare no tanjōbi desu.”)
Prática e Memorização
Aprender a descrever horas e datas em japonês requer prática e memorização. Aqui estão algumas dicas para ajudar:
1. **Estude os números em japonês:** Antes de tudo, certifique-se de que você está confortável com os números japoneses, pois eles são a base para descrever horas e datas.
2. **Use cartões de memória:** Crie cartões de memória com diferentes horas e datas para praticar a memorização.
3. **Pratique com um parceiro:** Se possível, pratique com um amigo ou colega de classe. Perguntem um ao outro que horas são ou que dia é hoje.
4. **Aplicativos de aprendizado:** Existem muitos aplicativos de aprendizado de idiomas que podem ajudar a praticar a leitura e a escrita de horas e datas em japonês.
5. **Imersão:** Tente imergir-se na língua tanto quanto possível. Assista a programas de TV, ouça música e leia livros em japonês para se familiarizar com o uso natural das palavras relacionadas ao tempo.
Conclusão
Descrever horas e datas em japonês pode parecer desafiador no início, mas com prática e paciência, você pode dominar esse aspecto importante da língua. Compreender como os japoneses percebem e descrevem o tempo não só melhorará suas habilidades linguísticas, mas também fornecerá uma visão mais profunda da cultura e da sociedade japonesa. Boa sorte em sua jornada de aprendizado de japonês!
