Aprender uma nova língua é uma experiência enriquecedora que abre portas para diferentes culturas e modos de vida. Quando se trata da língua japonesa, uma das partes mais fascinantes é a diversidade de palavras e termos usados para descrever profissões. Assim como em português, o japonês possui uma vasta gama de palavras para designar diferentes ocupações, e conhecer esses termos pode ser extremamente útil, especialmente se você estiver planejando trabalhar ou estudar no Japão. Neste artigo, vamos explorar algumas das profissões mais comuns em japonês, fornecendo exemplos e explicações detalhadas para ajudá-lo a entender melhor.
Profissões Comuns em Japonês
医者 (いしゃ) – Médico
Uma das profissões mais respeitadas em qualquer sociedade é a de médico. Em japonês, o termo para médico é 医者 (いしゃ, isha). Este termo é usado para descrever qualquer profissional da medicina, seja ele um clínico geral, um cirurgião ou um especialista. Por exemplo:
– 内科医 (ないかい, naikai) – Médico clínico geral
– 外科医 (げかい, gekai) – Cirurgião
Frase de exemplo:
– 彼は有名な医者です。 (かれはゆうめいないしゃです。) – Ele é um médico famoso.
教師 (きょうし) – Professor
Para designar a profissão de professor, usa-se o termo 教師 (きょうし, kyoushi). Este termo pode se referir a professores de escolas primárias, secundárias ou até universitários. É importante notar que há outra palavra, 先生 (せんせい, sensei), que também é usada para se referir a professores, mas com um tom mais respeitoso e honorífico.
– 小学校の教師 (しょうがっこうのきょうし, shougakkou no kyoushi) – Professor de escola primária
– 大学の教授 (だいがくのきょうじゅ, daigaku no kyouju) – Professor universitário
Frase de exemplo:
– 彼女は高校の教師です。 (かのじょはこうこうのきょうしです。) – Ela é professora de ensino médio.
会社員 (かいしゃいん) – Funcionário de Empresa
No Japão, muitos profissionais trabalham em empresas, e o termo geral para designar um funcionário de empresa é 会社員 (かいしゃいん, kaishain). Este termo é bastante abrangente e pode se referir a qualquer pessoa que trabalhe em uma empresa, independentemente de seu cargo específico.
Frase de exemplo:
– 彼は大手企業の会社員です。 (かれはおおてきぎょうのかいしゃいんです。) – Ele é funcionário de uma grande empresa.
エンジニア (えんじにあ) – Engenheiro
A palavra para engenheiro em japonês é エンジニア (えんじにあ, enjinia), derivada do inglês “engineer”. Esta profissão é altamente valorizada no Japão, especialmente nas áreas de tecnologia e engenharia mecânica.
Frase de exemplo:
– 彼女はソフトウェアエンジニアです。 (かのじょはそふとうぇあえんじにあです。) – Ela é engenheira de software.
弁護士 (べんごし) – Advogado
Para se referir a um advogado, usa-se o termo 弁護士 (べんごし, bengoshi). Esta é uma profissão que exige muita dedicação e estudo, e os advogados são altamente respeitados na sociedade japonesa.
Frase de exemplo:
– 彼は経験豊富な弁護士です。 (かれはけいけんほうふなべんごしです。) – Ele é um advogado experiente.
看護師 (かんごし) – Enfermeiro/Enfermeira
A palavra para enfermeiro ou enfermeira em japonês é 看護師 (かんごし, kangoshi). Esta profissão é vital para o sistema de saúde e exige muita dedicação e compaixão.
Frase de exemplo:
– 彼女は優しい看護師です。 (かのじょはやさしいかんごしです。) – Ela é uma enfermeira gentil.
Profissões Criativas
アーティスト (あーてぃすと) – Artista
Para designar um artista, usa-se o termo アーティスト (あーてぃすと, aatisuto), que é uma adaptação do inglês “artist”. Este termo pode se referir a pintores, escultores, músicos, entre outros.
Frase de exemplo:
– 彼は有名なアーティストです。 (かれはゆうめいなあーてぃすとです。) – Ele é um artista famoso.
作家 (さっか) – Escritor
A palavra para escritor em japonês é 作家 (さっか, sakka). Esta profissão é valorizada pela capacidade de criar histórias e transmitir emoções através das palavras.
Frase de exemplo:
– 彼女はベストセラー作家です。 (かのじょはべすとせらーさっかです。) – Ela é uma escritora best-seller.
デザイナー (でざいなー) – Designer
Para se referir a um designer, usa-se o termo デザイナー (でざいなー, dezainaa). Este termo é bastante versátil e pode se referir a designers gráficos, de moda, de interiores, entre outros.
Frase de exemplo:
– 彼は才能のあるデザイナーです。 (かれはさいのうのあるでざいなーです。) – Ele é um designer talentoso.
Profissões no Setor de Serviços
店員 (てんいん) – Atendente de Loja
A palavra para atendente de loja em japonês é 店員 (てんいん, ten’in). Esta é uma profissão comum, especialmente em áreas urbanas, onde há muitas lojas e comércios.
Frase de exemplo:
– 彼女はスーパーの店員です。 (かのじょはすーぱーのてんいんです。) – Ela é atendente de supermercado.
ウェイター (うぇいたー) / ウェイトレス (うぇいとれす) – Garçom/Garçonete
Para se referir a um garçom, usa-se o termo ウェイター (うぇいたー, ueitaa) e para garçonete, ウェイトレス (うぇいとれす, ueitoresu). Estes termos são adaptações do inglês “waiter” e “waitress”.
Frase de exemplo:
– 彼はレストランのウェイターです。 (かれはれすとらんのうぇいたーです。) – Ele é garçom em um restaurante.
美容師 (びようし) – Cabeleireiro
A palavra para cabeleireiro em japonês é 美容師 (びようし, biyoushi). Esta profissão é essencial no setor de beleza e cuidados pessoais.
Frase de exemplo:
– 彼女は人気のある美容師です。 (かのじょはにんきのあるびようしです。) – Ela é uma cabeleireira popular.
Profissões Técnicas
プログラマー (ぷろぐらまー) – Programador
Para se referir a um programador, usa-se o termo プログラマー (ぷろぐらまー, puroguramaa). Esta profissão é altamente demandada, especialmente na indústria de tecnologia da informação.
Frase de exemplo:
– 彼は優秀なプログラマーです。 (かれはゆうしゅうなぷろぐらまーです。) – Ele é um programador excelente.
電気技師 (でんきぎし) – Eletricista
A palavra para eletricista em japonês é 電気技師 (でんきぎし, denkigishi). Esta profissão é vital para a manutenção e instalação de sistemas elétricos.
Frase de exemplo:
– 彼は経験豊富な電気技師です。 (かれはけいけんほうふなでんきぎしです。) – Ele é um eletricista experiente.
整備士 (せいびし) – Mecânico
Para designar um mecânico, usa-se o termo 整備士 (せいびし, seibishi). Esta profissão é essencial para a manutenção de veículos e máquinas.
Frase de exemplo:
– 彼は腕の良い整備士です。 (かれはうでのよいせいびしです。) – Ele é um mecânico habilidoso.
Conclusão
Conhecer os termos para diferentes profissões em japonês não é apenas útil para a comunicação cotidiana, mas também oferece uma visão mais profunda da cultura e da sociedade japonesa. Esperamos que este artigo tenha ajudado você a expandir seu vocabulário e a compreender melhor o mundo profissional no Japão. Continue praticando e explorando novas palavras para aprimorar cada vez mais seu domínio da língua japonesa. Boa sorte em sua jornada de aprendizado!
