Aprender japonês pode ser um desafio, especialmente quando se trata de expressar conceitos que são diferentes da nossa língua nativa. Um desses conceitos é o tempo negativo, que é essencial para comunicar eventos que não ocorreram, não estão ocorrendo ou não ocorrerão. Neste artigo, exploraremos como expressar o tempo negativo em japonês, abordando verbos, adjetivos e substantivos. Vamos mergulhar nesse fascinante aspecto da língua japonesa e esclarecer as dúvidas comuns.
Negação dos Verbos
No japonês, a negação dos verbos é feita de forma sistemática e pode variar conforme o grau de formalidade. Vamos começar com a forma mais básica: a negação no tempo presente/futuro.
Forma Informal
Para negar um verbo na forma informal, geralmente se usa a partícula “ない” (nai). A regra básica para conjugação é remover a terminação do verbo na forma de dicionário e adicionar “ない”. Vamos ver alguns exemplos:
1. **Verbos do Grupo 1 (Godan-doushi)**:
– 書く (kaku) – escrever
– Negação: 書かない (kakanai) – não escrever
– 読む (yomu) – ler
– Negação: 読まない (yomanai) – não ler
2. **Verbos do Grupo 2 (Ichidan-doushi)**:
– 食べる (taberu) – comer
– Negação: 食べない (tabenai) – não comer
– 見る (miru) – ver
– Negação: 見ない (minai) – não ver
3. **Verbos Irregulares**:
– する (suru) – fazer
– Negação: しない (shinai) – não fazer
– 来る (kuru) – vir
– Negação: 来ない (konai) – não vir
Forma Formal
Para tornar a negativa formal, substituímos “ない” por “ません” (masen). Aqui estão os exemplos anteriores na forma formal:
1. **Verbos do Grupo 1 (Godan-doushi)**:
– 書く (kaku) – escrever
– Negação Formal: 書きません (kakimasen) – não escrever
– 読む (yomu) – ler
– Negação Formal: 読みません (yomimasen) – não ler
2. **Verbos do Grupo 2 (Ichidan-doushi)**:
– 食べる (taberu) – comer
– Negação Formal: 食べません (tabemasen) – não comer
– 見る (miru) – ver
– Negação Formal: 見ません (mimasen) – não ver
3. **Verbos Irregulares**:
– する (suru) – fazer
– Negação Formal: しません (shimasen) – não fazer
– 来る (kuru) – vir
– Negação Formal: 来ません (kimasen) – não vir
Negação no Passado
A negação no passado também varia entre a forma informal e formal. Para a forma informal, a terminação “ない” é transformada para “なかった” (nakatta).
1. **Verbos do Grupo 1 (Godan-doushi)**:
– 書く (kaku) – escrever
– Passado Negativo Informal: 書かなかった (kakanakatta) – não escreveu
– 読む (yomu) – ler
– Passado Negativo Informal: 読まなかった (yomanakatta) – não leu
2. **Verbos do Grupo 2 (Ichidan-doushi)**:
– 食べる (taberu) – comer
– Passado Negativo Informal: 食べなかった (tabenakatta) – não comeu
– 見る (miru) – ver
– Passado Negativo Informal: 見なかった (minakatta) – não viu
3. **Verbos Irregulares**:
– する (suru) – fazer
– Passado Negativo Informal: しなかった (shinakatta) – não fez
– 来る (kuru) – vir
– Passado Negativo Informal: 来なかった (konakatta) – não veio
Na forma formal, “ません” é conjugado para “ませんでした” (masen deshita).
1. **Verbos do Grupo 1 (Godan-doushi)**:
– 書く (kaku) – escrever
– Passado Negativo Formal: 書きませんでした (kakimasen deshita) – não escreveu
– 読む (yomu) – ler
– Passado Negativo Formal: 読みませんでした (yomimasen deshita) – não leu
2. **Verbos do Grupo 2 (Ichidan-doushi)**:
– 食べる (taberu) – comer
– Passado Negativo Formal: 食べませんでした (tabemasen deshita) – não comeu
– 見る (miru) – ver
– Passado Negativo Formal: 見ませんでした (mimasen deshita) – não viu
3. **Verbos Irregulares**:
– する (suru) – fazer
– Passado Negativo Formal: しませんでした (shimasen deshita) – não fez
– 来る (kuru) – vir
– Passado Negativo Formal: 来ませんでした (kimasen deshita) – não veio
Negação dos Adjetivos
Os adjetivos em japonês são classificados em dois tipos principais: adjetivos -i e adjetivos -na. Cada tipo possui uma forma específica de negação.
Adjetivos -i
Para negar um adjetivo -i, substituímos a terminação “-い” (i) por “-くない” (kunai) no presente e “-くなかった” (kunakatta) no passado.
1. **Presente**:
– 高い (takai) – alto/caro
– Negativo: 高くない (takakunai) – não é alto/caro
– 面白い (omoshiroi) – interessante
– Negativo: 面白くない (omoshirokunai) – não é interessante
2. **Passado**:
– 高い (takai) – alto/caro
– Negativo: 高くなかった (takakunakatta) – não era alto/caro
– 面白い (omoshiroi) – interessante
– Negativo: 面白くなかった (omoshirokunakatta) – não era interessante
Adjetivos -na
Para negar um adjetivo -na, adicionamos “ではない” (dewa nai) no presente e “ではなかった” (dewa nakatta) no passado. Em uma conversa formal, “では” (dewa) pode ser substituído por “じゃ” (ja).
1. **Presente**:
– きれい (kirei) – bonito/limpo
– Negativo: きれいではない (kirei dewa nai) – não é bonito/limpo
– 静か (shizuka) – silencioso
– Negativo: 静かではない (shizuka dewa nai) – não é silencioso
2. **Passado**:
– きれい (kirei) – bonito/limpo
– Negativo: きれいではなかった (kirei dewa nakatta) – não era bonito/limpo
– 静か (shizuka) – silencioso
– Negativo: 静かではなかった (shizuka dewa nakatta) – não era silencioso
Negação dos Substantivos
Para negar substantivos em japonês, utilizamos a estrutura “ではない” (dewa nai) no presente e “ではなかった” (dewa nakatta) no passado, de forma similar aos adjetivos -na.
1. **Presente**:
– 先生 (sensei) – professor
– Negativo: 先生ではない (sensei dewa nai) – não é professor
– 犬 (inu) – cachorro
– Negativo: 犬ではない (inu dewa nai) – não é cachorro
2. **Passado**:
– 先生 (sensei) – professor
– Negativo: 先生ではなかった (sensei dewa nakatta) – não era professor
– 犬 (inu) – cachorro
– Negativo: 犬ではなかった (inu dewa nakatta) – não era cachorro
Dicas Práticas
Aqui estão algumas dicas para ajudar a memorizar e usar corretamente a negação em japonês:
Pratique com Flashcards:
Crie flashcards com as formas afirmativas de um lado e as formas negativas do outro. Isso ajudará a reforçar a memorização e a compreensão.
Faça Exercícios de Escrita:
Escreva frases utilizando as formas negativas dos verbos, adjetivos e substantivos. A prática escrita é uma ótima maneira de internalizar as estruturas gramaticais.
Ouça e Repita:
Escute diálogos e músicas em japonês prestando atenção nas formas negativas. Repetir as frases em voz alta ajudará a melhorar a pronúncia e a fluência.
Converse com Nativos:
Pratique conversar com falantes nativos ou outros estudantes de japonês. Utilizar a língua em contextos reais é uma das maneiras mais eficazes de aprender.
Utilize Aplicativos de Aprendizagem:
Aproveite aplicativos como Anki, Memrise ou Duolingo para praticar a negação em japonês. Esses aplicativos oferecem exercícios interativos e personalizados.
Conclusão
Entender e usar a negação em japonês é fundamental para se comunicar de forma eficaz. Embora possa parecer complicado no início, com prática e dedicação, você dominará as diferentes formas de negação para verbos, adjetivos e substantivos. Lembre-se de praticar regularmente e buscar oportunidades para usar o que aprendeu em contextos reais. Boa sorte na sua jornada de aprendizado do japonês!
