Aprender uma nova língua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de dominar expressões de tempo e suas preposições associadas. O japonês, com sua estrutura gramatical única, apresenta diversas particularidades que podem confundir os estudantes. Neste artigo, vamos explorar como usar expressões de tempo com preposições japonesas, focando em exemplos práticos e explicações detalhadas para facilitar a compreensão.
Expressões de Tempo em Japonês
No japonês, as expressões de tempo são frequentemente acompanhadas por preposições específicas que ajudam a dar clareza ao contexto temporal. As preposições mais comuns usadas com expressões de tempo incluem に (ni), から (kara), まで (made), e と (to). Vamos explorar cada uma delas com mais detalhes.
1. に (ni)
A preposição に (ni) é usada para indicar um ponto específico no tempo. Pode ser traduzida como “em” ou “no” em português. Aqui estão alguns exemplos:
Datas e Horas Específicas:
– しちじに あさごはんを たべます。(Shichiji ni asagohan o tabemasu.) – Eu como café da manhã às 7 horas.
– じゅうにがつに にほんに いきます。(Juunigatsu ni Nihon ni ikimasu.) – Vou para o Japão em dezembro.
Eventos:
– かいぎは ごごさんじに はじまります。(Kaigi wa gogo sanji ni hajimarimasu.) – A reunião começa às 3 da tarde.
– しけんは らいしゅうの きんようびに あります。(Shiken wa raishuu no kinyoubi ni arimasu.) – O exame será na próxima sexta-feira.
2. から (kara)
A preposição から (kara) é usada para indicar o ponto de início de uma ação ou evento. Pode ser traduzida como “desde” ou “a partir de” em português. Veja alguns exemplos:
Início de um Período:
– ごぜんくじから しごとを はじめます。(Gozen kuji kara shigoto o hajimemasu.) – Começo a trabalhar às 9 da manhã.
– しゅうまつから やすみです。(Shuumatsu kara yasumi desu.) – Estou de folga a partir do fim de semana.
Início de um Evento:
– じゅぎょうは きょうから はじまります。(Jugyou wa kyou kara hajimarimasu.) – As aulas começam hoje.
– えいがは ごごにじからです。(Eiga wa gogo niji kara desu.) – O filme começa às 2 da tarde.
3. まで (made)
A preposição まで (made) é usada para indicar o ponto final de uma ação ou evento. Pode ser traduzida como “até” em português. Exemplos incluem:
Fim de um Período:
– ごごごじまで しごとを します。(Gogo goji made shigoto o shimasu.) – Trabalho até às 5 da tarde.
– じゅういちがつまで がいこくに います。(Juuichigatsu made gaikoku ni imasu.) – Estarei no exterior até novembro.
Fim de um Evento:
– きょうしつは じゅうにじまで です。(Kyoushitsu wa juuniji made desu.) – A aula vai até o meio-dia.
– かいぎは ごごろくじまで つづきます。(Kaigi wa gogo rokuji made tsuzukimasu.) – A reunião continuará até às 6 da tarde.
4. と (to)
A preposição と (to) é usada para conectar duas expressões de tempo, indicando uma relação de “e” ou “com”. Veja como é usada:
Conexão de Dois Tempos:
– くじから じゅうじと じゅうにじから いちじまで しごとを します。(Kuji kara juuji to juuniji kara ichiji made shigoto o shimasu.) – Trabalho das 9 às 10 e das 12 às 13 horas.
– らいしゅうの げつようびと かようびに かんこうします。(Raishuu no getsuyoubi to kayoubi ni kankou shimasu.) – Vou fazer turismo na próxima segunda e terça-feira.
Praticando com Exemplos
Agora que entendemos as preposições básicas, vamos praticar com alguns exemplos mais complexos que combinam várias preposições de tempo:
– まいあさ ろくじに おきて、しちじから はしりはじめます。(Maiasa rokuji ni okite, shichiji kara hashirihajimemasu.) – Eu acordo todos os dias às 6 horas e começo a correr às 7.
– かいぎは あさじゅうじから ごごさんじまで つづきます。(Kaigi wa asa juuji kara gogo sanji made tsuzukimasu.) – A reunião continua das 10 da manhã até as 3 da tarde.
– ことしの なつやすみは しちがつから はちがつまでです。(Kotoshi no natsuyasumi wa shichigatsu kara hachigatsu made desu.) – As férias de verão deste ano são de julho a agosto.
Dicas para Aprender Preposições de Tempo
Aprender preposições de tempo no japonês pode ser desafiador, mas com prática consistente e algumas dicas úteis, você pode dominá-las. Aqui estão algumas dicas para ajudá-lo a aprender e usar essas preposições de forma eficaz:
1. Pratique com Regularidade:
A prática regular é a chave para dominar qualquer aspecto de uma nova língua. Dedique tempo todos os dias para revisar e praticar expressões de tempo com preposições.
2. Use Flashcards:
Crie flashcards com diferentes expressões de tempo e suas preposições correspondentes. Isso ajudará a reforçar sua memória e facilitará a lembrança durante a conversação.
3. Faça Exercícios de Escrita:
Escreva frases usando as preposições de tempo que você aprendeu. Tente criar exemplos que se relacionem com sua vida cotidiana para tornar a prática mais relevante e interessante.
4. Ouça e Repita:
Ouvir falantes nativos e repetir o que eles dizem pode ajudar a internalizar o uso correto das preposições de tempo. Assista a programas de TV, filmes ou ouça podcasts em japonês.
5. Converse com Falantes Nativos:
Se possível, converse com falantes nativos de japonês. Isso não só ajudará a praticar suas habilidades, mas também lhe dará a oportunidade de aprender nuances e variações no uso das preposições de tempo.
Conclusão
Dominar as expressões de tempo com preposições japonesas é um passo importante para se tornar fluente na língua. Embora possa parecer complicado no início, com prática e dedicação, você será capaz de usar essas preposições com confiança. Lembre-se de praticar regularmente, usar recursos como flashcards e exercícios de escrita, e buscar oportunidades para ouvir e conversar com falantes nativos. Boa sorte em sua jornada de aprendizado do japonês!
