Compreender a classificação dos substantivos em japonês pode parecer uma tarefa desafiadora para muitos estudantes, especialmente aqueles que estão acostumados com a estrutura gramatical das línguas ocidentais. No entanto, entender como os substantivos são organizados e utilizados no japonês é fundamental para progredir no aprendizado do idioma. Neste artigo, vamos explorar as diferentes categorias de substantivos em japonês, como eles são formados e utilizados, e fornecer dicas práticas para ajudar você a dominar esse aspecto essencial da língua japonesa.
Substantivos Simples
Os substantivos simples, ou substantivos primários, são as palavras básicas que nomeiam pessoas, lugares, coisas e conceitos. Eles não são derivados de outras palavras e, geralmente, são aprendidos nas primeiras lições de japonês. Alguns exemplos incluem:
– 人 (ひと, hito) – pessoa
– 学校 (がっこう, gakkou) – escola
– 猫 (ねこ, neko) – gato
– 本 (ほん, hon) – livro
Esses substantivos são a base do vocabulário japonês e são essenciais para a comunicação diária. Diferentemente do português, os substantivos em japonês não possuem gênero (masculino/feminino) nem número (singular/plural) explícitos. O contexto da frase geralmente ajuda a determinar essas informações.
Substantivos Derivados
Os substantivos derivados são formados a partir de outras palavras, como verbos ou adjetivos, através do uso de sufixos. Existem vários sufixos comuns que podem ser adicionados a uma palavra para criar um substantivo. Vamos examinar alguns deles:
Sufixo ～さ (-sa)
O sufixo ～さ é frequentemente adicionado a adjetivos para criar substantivos abstratos que expressam qualidades ou estados. Por exemplo:
– 高い (たかい, takai) – alto –> 高さ (たかさ, takasa) – altura
– 新しい (あたらしい, atarashii) – novo –> 新しさ (あたらしさ, atarashisa) – novidade
Sufixo ～さ (～み (-mi))
Outro sufixo comum é ～み, que também pode ser adicionado a adjetivos para criar substantivos abstratos, mas com uma nuance ligeiramente diferente de ～さ. Por exemplo:
– 悲しい (かなしい, kanashii) – triste –> 悲しみ (かなしみ, kanashimi) – tristeza
– 強い (つよい, tsuyoi) – forte –> 強み (つよみ, tsuyomi) – força, ponto forte
Sufixo ～者 (-sha)
O sufixo ～者 é usado para formar substantivos que se referem a pessoas envolvidas em uma certa atividade ou que possuem uma certa característica. Por exemplo:
– 学ぶ (まなぶ, manabu) – aprender –> 学者 (がくしゃ, gakusha) – estudioso
– 働く (はたらく, hataraku) – trabalhar –> 働き者 (はたらきもの, hatarakimono) – trabalhador
Substantivos Compostos
Os substantivos compostos são formados pela combinação de dois ou mais kanji (caracteres chineses) para criar uma nova palavra. Essas combinações podem envolver substantivos, verbos ou adjetivos. Vamos ver alguns exemplos comuns:
– 電話 (でんわ, denwa) – telefone (電 – eletricidade, 話 – fala)
– 自動車 (じどうしゃ, jidousha) – carro (自動 – automático, 車 – veículo)
– 図書館 (としょかん, toshokan) – biblioteca (図書 – livros, 館 – prédio)
A formação de substantivos compostos pode parecer complicada no início, mas entender o significado individual dos kanji pode ajudar a decifrar o significado da palavra composta.
Substantivos de Contagem
No japonês, a contagem de objetos requer o uso de contadores específicos, que são palavras usadas em conjunto com números para contar diferentes tipos de coisas. Esses contadores são uma parte importante da gramática japonesa e variam dependendo do que está sendo contado. Vamos ver alguns exemplos comuns:
Contador ～人 (-nin)
Usado para contar pessoas:
– 一人 (ひとり, hitori) – uma pessoa
– 二人 (ふたり, futari) – duas pessoas
– 三人 (さんにん, sannin) – três pessoas
Contador ～本 (-hon)
Usado para contar objetos longos e cilíndricos, como garrafas, lápis e árvores:
– 一本 (いっぽん, ippon) – um (objeto longo e cilíndrico)
– 二本 (にほん, nihon) – dois (objetos longos e cilíndricos)
– 三本 (さんぼん, sanbon) – três (objetos longos e cilíndricos)
Contador ～枚 (-mai)
Usado para contar objetos planos e finos, como folhas de papel, pratos e roupas:
– 一枚 (いちまい, ichimai) – uma folha
– 二枚 (にまい, nimai) – duas folhas
– 三枚 (さんまい, sanmai) – três folhas
Substantivos de Respeito
A língua japonesa é conhecida por seu complexo sistema de respeito e hierarquia, e isso se reflete nos substantivos. Existem formas honoríficas e humildes dos substantivos que são usadas dependendo da situação e das pessoas envolvidas. Vamos explorar alguns exemplos:
Honoríficos
Os honoríficos são usados para mostrar respeito ao falar sobre outras pessoas. Muitas vezes, eles são formados pela adição de prefixos como お (o-) ou ご (go-). Por exemplo:
– お名前 (おなまえ, onamae) – nome (de alguém) (nome comum: 名前, namae)
– ご家族 (ごかぞく, gokazoku) – família (de alguém) (família comum: 家族, kazoku)
Humildes
Os humildes são usados para se rebaixar em comparação com o interlocutor, mostrando respeito e deferência. Muitas vezes, eles são formados pela adição de prefixos como ご (go-) ou うち (uchi). Por exemplo:
– ご住所 (ごじゅうしょ, gojuusho) – endereço (de alguém) (endereço comum: 住所, juusho)
– うちの会社 (うちのかいしゃ, uchi no kaisha) – minha empresa (empresa comum: 会社, kaisha)
Dicas Práticas para Aprender Substantivos em Japonês
Agora que você tem uma compreensão básica das diferentes categorias de substantivos em japonês, aqui estão algumas dicas práticas para ajudá-lo a aprender e memorizar esses substantivos de forma eficaz:
Pratique com Flashcards
Os flashcards são uma ferramenta útil para memorizar substantivos. Escreva o substantivo em japonês de um lado do cartão e a tradução em português do outro. Pratique diariamente para reforçar sua memória.
Use Aplicativos de Aprendizado
Existem muitos aplicativos de aprendizado de idiomas que oferecem listas de vocabulário e exercícios interativos para ajudar você a aprender substantivos em japonês. Alguns exemplos incluem Anki, Memrise e Duolingo.
Leia e Ouça Material em Japonês
Ler livros, assistir a programas de TV e ouvir música em japonês pode ajudar você a ver e ouvir substantivos em contextos naturais. Isso não só reforça seu vocabulário, mas também ajuda a entender como os substantivos são usados em frases.
Pratique a Escrita
Escrever substantivos em japonês repetidamente pode ajudar a fixar a forma dos kanji e a ortografia. Tente escrever frases curtas usando os substantivos que você está aprendendo.
Faça Exercícios de Classificação
Classificar substantivos em suas categorias respectivas (simples, derivados, compostos, de contagem, de respeito) pode ajudar a reforçar seu entendimento das diferentes formas e usos dos substantivos em japonês.
Considerações Finais
Aprender a classificação de substantivos em japonês é um passo fundamental para dominar o idioma. Compreender as diferentes categorias de substantivos e como eles são formados e utilizados pode parecer desafiador no início, mas com prática e dedicação, você pode se tornar proficiente. Use as dicas práticas fornecidas neste artigo para ajudar a reforçar seu aprendizado e continue a expandir seu vocabulário diariamente. Boa sorte em sua jornada de aprendizado do japonês!
