Aprender a conjugar verbos japoneses pode parecer uma tarefa assustadora para muitos estudantes de língua japonesa, especialmente para falantes de português. No entanto, com uma abordagem estruturada e prática, é possível dominar essa habilidade essencial. Este artigo foi elaborado para fornecer uma visão abrangente das conjugações verbais em japonês, tornando o processo de aprendizagem mais claro e acessível para brasileiros.
Entendendo a Estrutura dos Verbos Japoneses
Para começar, é importante compreender a estrutura básica dos verbos japoneses. Diferente do português, onde temos diversas terminações verbais, os verbos japoneses são classificados principalmente em três grupos:
1. **Verbos do Grupo 1 (五段動詞 – Godan-doushi):** Também conhecidos como verbos do “u”, terminam em uma das cinco vogais “u” (como “aru”, “kiku” e “nomu”).
2. **Verbos do Grupo 2 (一段動詞 – Ichidan-doushi):** Estes verbos terminam em “iru” ou “eru” (como “miru” e “taberu”).
3. **Verbos Irregulares (不規則動詞 – Fukisoku-doushi):** Existem poucos verbos irregulares em japonês, sendo os mais comuns “kuru” (vir) e “suru” (fazer).
Conjugação Básica no Presente
Grupo 1: Verbos Godan
Para conjugar verbos Godan no presente informal afirmativo, substituímos a vogal “u” da forma do dicionário por “i” seguida de “masu”. Por exemplo:
– 書く (kaku – escrever) -> 書きます (kakimasu)
– 飲む (nomu – beber) -> 飲みます (nomimasu)
Grupo 2: Verbos Ichidan
Para os verbos Ichidan, removemos “ru” e adicionamos “masu”:
– 食べる (taberu – comer) -> 食べます (tabemasu)
– 見る (miru – ver) -> 見ます (mimasu)
Verbos Irregulares
– する (suru – fazer) -> します (shimasu)
– 来る (kuru – vir) -> 来ます (kimasu)
Conjugação no Passado
Grupo 1: Verbos Godan
Para conjugar no passado informal afirmativo, a vogal “u” é substituída por “tta” (ou variações, dependendo da terminação):
– 書く (kaku) -> 書いた (kaita)
– 飲む (nomu) -> 飲んだ (nonda)
Grupo 2: Verbos Ichidan
Aqui, simplesmente substituímos “ru” por “ta”:
– 食べる (taberu) -> 食べた (tabeta)
– 見る (miru) -> 見た (mita)
Verbos Irregulares
– する (suru) -> した (shita)
– 来る (kuru) -> 来た (kita)
Formas Negativas
A formação das formas negativas em japonês também segue um padrão específico para cada grupo de verbos.
Grupo 1: Verbos Godan
Para formar o negativo informal, substituímos a vogal “u” pela forma “a” seguida de “nai”:
– 書く (kaku) -> 書かない (kakanai)
– 飲む (nomu) -> 飲まない (nomanai)
Grupo 2: Verbos Ichidan
Para os verbos Ichidan, removemos “ru” e adicionamos “nai”:
– 食べる (taberu) -> 食べない (tabenai)
– 見る (miru) -> 見ない (minai)
Verbos Irregulares
– する (suru) -> しない (shinai)
– 来る (kuru) -> 来ない (konai)
Formas Polidas e Informais
No japonês, o nível de polidez é crucial e influencia a forma como os verbos são conjugados. As formas que discutimos até agora são formas básicas informais. Para transformar essas formas em polidas, adicionamos “masu” para os afirmativos e “masen” para os negativos.
Exemplos:
– 書く (kaku – escrever) -> 書きます (kakimasu)
– 書かない (kakanai – não escrever) -> 書きません (kakimasen)
Formas Te (て形)
A forma “te” é uma das mais versáteis no japonês, usada para criar várias construções gramaticais. A formação varia de acordo com o grupo do verbo.
Grupo 1: Verbos Godan
– 書く (kaku) -> 書いて (kaite)
– 飲む (nomu) -> 飲んで (nonde)
Grupo 2: Verbos Ichidan
– 食べる (taberu) -> 食べて (tabete)
– 見る (miru) -> 見て (mite)
Verbos Irregulares
– する (suru) -> して (shite)
– 来る (kuru) -> 来て (kite)
Formas Potenciais
Para expressar a capacidade ou habilidade de fazer algo, usamos a forma potencial dos verbos.
Grupo 1: Verbos Godan
Substituímos a vogal “u” por “eru”:
– 書く (kaku) -> 書ける (kakeru)
– 飲む (nomu) -> 飲める (nomeru)
Grupo 2: Verbos Ichidan
Substituímos “ru” por “rareru”:
– 食べる (taberu) -> 食べられる (taberareru)
– 見る (miru) -> 見られる (mirareru)
Verbos Irregulares
– する (suru) -> できる (dekiru)
– 来る (kuru) -> 来られる (korareru)
Formas Volitivas
A forma volitiva é usada para expressar a intenção ou a vontade de fazer algo, similar ao “vamos” em português.
Grupo 1: Verbos Godan
Substituímos a vogal “u” por “ou”:
– 書く (kaku) -> 書こう (kakou)
– 飲む (nomu) -> 飲もう (nomou)
Grupo 2: Verbos Ichidan
Substituímos “ru” por “you”:
– 食べる (taberu) -> 食べよう (tabeyou)
– 見る (miru) -> 見よう (miyou)
Verbos Irregulares
– する (suru) -> しよう (shiyou)
– 来る (kuru) -> 来よう (koyou)
Formas Imperativas
A forma imperativa é usada para dar ordens ou comandos. No entanto, é importante lembrar que, devido à natureza polida da sociedade japonesa, essa forma é raramente usada no cotidiano, exceto em contextos específicos.
Grupo 1: Verbos Godan
Substituímos a vogal “u” por “e”:
– 書く (kaku) -> 書け (kake)
– 飲む (nomu) -> 飲め (nome)
Grupo 2: Verbos Ichidan
Removemos “ru” e adicionamos “ro”:
– 食べる (taberu) -> 食べろ (tabero)
– 見る (miru) -> 見ろ (miro)
Verbos Irregulares
– する (suru) -> しろ (shiro)
– 来る (kuru) -> 来い (koi)
Dicas para Praticar Conjugações Verbais
Para realmente dominar as conjugações verbais em japonês, a prática regular é fundamental. Aqui estão algumas dicas para ajudar:
1. **Flashcards:** Crie flashcards com diferentes formas verbais e pratique diariamente.
2. **Música e Filmes:** Ouça músicas japonesas e assista a filmes ou séries para ouvir as conjugações no contexto.
3. **Exercícios de Escrita:** Escreva frases usando diferentes formas verbais para reforçar a memória.
4. **Aplicativos de Aprendizado:** Utilize aplicativos específicos para o aprendizado do japonês que oferecem exercícios de conjugação.
5. **Conversação:** Pratique falar com nativos ou outros estudantes para usar as formas verbais em conversas reais.
Conclusão
Conjugar verbos japoneses pode parecer complexo no início, mas com uma compreensão clara das regras e prática constante, qualquer estudante pode dominar essa habilidade. Lembre-se de que a chave é a consistência e a exposição contínua ao idioma. Boa sorte em sua jornada de aprendizado!
