No estudo da língua japonesa, encontramos diversos caracteres e palavras que descrevem elementos da natureza. Dois desses elementos são a montanha e o rio, representados pelos kanjis 山 (yama) e 川 (kawa), respectivamente. Compreender essas palavras e seus usos pode enriquecer bastante o vocabulário de qualquer estudante de japonês. Neste artigo, vamos explorar as diferenças e usos de 山 e 川, além de algumas curiosidades culturais relacionadas a esses símbolos.
山 – Montanha
O kanji 山 é lido como “yama” em japonês e significa “montanha”. É um dos caracteres mais antigos da língua japonesa, originando-se de pictogramas que representavam montanhas. Montanhas têm um papel central na cultura e geografia do Japão, um país com terreno montanhoso abundante.
Usos de 山
1. **Nominais e Adjetivais**:
– 山 pode ser usado como substantivo para se referir a montanhas específicas ou a montanhas em geral. Exemplo: 富士山 (Fujisan) – Monte Fuji.
– Pode aparecer em nomes de lugares, como em 山田 (Yamada) ou 山本 (Yamamoto), que são sobrenomes comuns no Japão.
2. **Expressões Idiomáticas**:
– 山場 (yamaba) – ponto culminante ou clímax de uma história ou evento.
– 山火事 (yamakaji) – incêndio florestal.
3. **Natureza e Cultura**:
– Montanhas são reverenciadas no Japão e frequentemente associadas a divindades. O Monte Fuji, por exemplo, é considerado sagrado.
– Festivais e eventos são realizados em montanhas, como a escalada ao Monte Fuji, que é uma atividade popular no verão.
川 – Rio
O kanji 川 é lido como “kawa” e significa “rio”. Assim como 山, 川 também tem origem em pictogramas que simbolizavam rios. Os rios são igualmente importantes no contexto japonês, tanto na geografia quanto na cultura.
Usos de 川
1. **Nominais e Adjetivais**:
– 川 é usado para se referir a rios específicos ou a rios em geral. Exemplo: 利根川 (Tonegawa) – Rio Tone.
– Aparece em nomes de lugares e sobr
