Os jantares em restaurantes são momentos especiais para experimentar novas culinárias e culturas. Se você está planejando uma viagem ao Japão ou simplesmente deseja impressionar seus amigos em um restaurante japonês, aprender algumas frases em japonês pode ser extremamente útil. Neste artigo, vamos explorar frases japonesas essenciais para usar em restaurantes, cobrindo desde a chegada até o pagamento da conta.
Chegada ao Restaurante
Ao chegar ao restaurante, é importante cumprimentar os funcionários de maneira educada. Uma saudação comum é:
いらっしゃいませ (Irasshaimase) – Bem-vindo!
Essa é uma frase que você ouvirá ao entrar em quase todos os estabelecimentos no Japão. É uma forma de saudação aos clientes.
Reservas
Se você fez uma reserva, pode informar ao funcionário:
予約をしました (Yoyaku o shimashita) – Fiz uma reserva.
Caso contrário, se você não tiver uma reserva, pode perguntar:
予約なしでも大丈夫ですか？ (Yoyaku nashi demo daijōbu desu ka?) – Está bem se eu não tiver uma reserva?
Solicitando uma Mesa
Se você estiver acompanhado, pode indicar o número de pessoas em seu grupo:
二人です (Futari desu) – Somos duas pessoas.
Substitua o número conforme necessário:
– Uma pessoa: 一人です (Hitori desu)
– Três pessoas: 三人です (Sannin desu)
– Quatro pessoas: 四人です (Yonin desu)
Fazendo o Pedido
Depois de se sentar, você pode querer algo para beber antes de fazer seu pedido de comida:
飲み物をお願いします (Nomimono o onegai shimasu) – Gostaria de uma bebida, por favor.
Para água, você pode dizer:
お水をください (O-mizu o kudasai) – Água, por favor.
Quando estiver pronto para pedir comida, use:
注文をお願いします (Chūmon o onegai shimasu) – Gostaria de fazer o pedido, por favor.
Escolhendo Pratos
Se você quiser experimentar algo específico, pode apontar para o menu e dizer:
これをください (Kore o kudasai) – Este, por favor.
Se você não tem certeza do que pedir e precisa de uma recomendação, pergunte ao garçom:
おすすめは何ですか？ (Osusume wa nan desu ka?) – O que você recomenda?
Restrições Alimentares
É importante comunicar qualquer restrição alimentar que você possa ter. Aqui estão algumas frases úteis:
私はベジタリアンです (Watashi wa bejitarian desu) – Sou vegetariano.
グルテンが含まれている食べ物は避けたいです (Guruten ga fukumarete iru tabemono wa saketai desu) – Eu gostaria de evitar alimentos com glúten.
乳製品を含まないものをお願いします (Nyūseihin o fukumanai mono o onegai shimasu) – Sem laticínios, por favor.
Durante a Refeição
Se você precisar de algo durante a refeição, como utensílios adicionais ou mais água, aqui estão algumas frases úteis:
お箸をもう一膳ください (O-hashi o mō ichizen kudasai) – Mais um par de hashis, por favor.
お水をもう一杯ください (O-mizu o mō ippai kudasai) – Mais um copo de água, por favor.
Expressando Gratidão
Mostrar apreço pela comida e pelo serviço é sempre uma boa prática. Algumas frases para expressar gratidão incluem:
とても美味しいです (Totemo oishii desu) – Está muito delicioso.
ありがとうございます (Arigatō gozaimasu) – Muito obrigado.
Solicitando a Conta
Quando terminar a refeição, você pode chamar o garçom e pedir a conta:
お会計をお願いします (O-kaikei o onegai shimasu) – A conta, por favor.
Se você precisar de uma divisão de contas, pode perguntar:
別々にお願いします (Betsu-betsu ni onegai shimasu) – Por favor, separe as contas.
Pagando
Na hora de pagar, você pode precisar de algumas frases adicionais:
カードで払えますか？ (Kādo de haraemasu ka?) – Posso pagar com cartão?
Se você precisar de recibo, diga:
領収書をください (Ryōshūsho o kudasai) – Um recibo, por favor.
Despedida
Ao sair do restaurante, é educado agradecer mais uma vez:
ごちそうさまでした (Gochisōsama deshita) – Obrigado pela refeição.
Essa frase é uma forma de expressar gratidão pela comida e pelo serviço recebido.
Conclusão
Aprender algumas frases em japonês para usar em restaurantes não apenas facilita a comunicação, mas também demonstra respeito pela cultura local. Com essas frases, você estará mais preparado para ter uma experiência agradável e memorável em qualquer restaurante japonês. Pratique essas frases e esteja confiante na sua próxima saída para jantar!
